BoA - I believe - перевод текста песни на русский

I believe - BoAперевод на русский




I believe
Я верю
広がる景色 見慣れたワンシーン
Раскинувшийся пейзаж, привычная сцена,
続いてく
Продолжается,
時は流れ 歳重ね
Время течет, года проходят,
色づくはずの Life
Должна расцвести моя жизнь.
不変的 History
Неизменная история,
疑いもせず
Без сомнений,
止まったままの針
Остановившаяся стрелка,
見つめて
Смотрю на нее.
鏡の中 映し出してく
В зеркале отражается
偽りの世界
Фальшивый мир,
信じてたものがひとつまた崩れてく
То, во что я верила, снова рушится,
でも胸に覚えたこの愛は奪えない
Но эту любовь, что я храню в сердце, не отнять.
真実がここに無くても
Даже если здесь нет правды,
きっと待つ未来 I believe
Я верю в будущее, которое нас ждет, я верю.
I believe... I believe...
Я верю... Я верю...
小鳥の声も 花の唄も
Голоса птиц, песни цветов,
聞こえるよ
Я слышу их,
陽が昇れば 伸びる影も
Когда восходит солнце, удлиняющиеся тени,
そこにあるのに
Они здесь, рядом.
全てがフェイクでLonely
Все фальшиво и одиноко,
虚しさ覚え
Чувствую пустоту,
零れ落ちる涙
Слезы падают,
見つめて
Смотрю на них.
宇宙に浮かぶ 何処か彼方の
Паря где-то в космосе,
星に生まれて
Рожденная на далекой звезде,
知らされた真実が胸を締め付ける
Узнанная правда сжимает сердце,
でもいつか この痛みは そう 愛なんだと
Но когда-нибудь эта боль, да, это любовь,
受け入れて 立ち向かうから
Приму ее и буду бороться,
陽はまた昇る I believe... I believe...
Солнце снова взойдет, я верю... Я верю...
風に乗り時空超えて
По ветру, сквозь пространство и время,
身体で感じるパワー
Я чувствую силу всем телом,
ただ前に 進みたい
Просто хочу идти вперед,
You and me
Ты и я.
鏡の中 映し出してく
В зеркале отражается
偽りの世界
Фальшивый мир,
信じてたものがひとつまた崩れてく
То, во что я верила, снова рушится,
でも胸に覚えたこの愛は奪えない
Но эту любовь, что я храню в сердце, не отнять.
真実がここに無くても
Даже если здесь нет правды,
きっと待つ未来 I believe
Я верю в будущее, которое нас ждет, я верю.
I believe... I believe...
Я верю... Я верю...





Авторы: Magnus Funemyr, Caroline Gustavsson, Chica, Christoffer Semelius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.