BoA - ID;Peace B (English Version) - перевод текста песни на французский

ID;Peace B (English Version) - BoAперевод на французский




ID;Peace B (English Version)
ID;Peace B (Version anglaise)
It's the way you see me,
C'est la façon dont tu me vois,
But it's not what I am which worries me know,
Mais ce n'est pas ce que je suis qui me préoccupe maintenant,
Now you gonna here what I say.
Maintenant tu vas entendre ce que je dis.
Please don't try to stop me,
S'il te plaît, n'essaie pas de m'arrêter,
Now it's time for me to do things on my own.
Maintenant il est temps pour moi de faire les choses toute seule.
Let me do it my way!
Laisse-moi faire à ma manière !
(Bridge One)
(Pont un)
All I ever do is listen to you, saying that I'm just a problem.
Tout ce que je fais, c'est t'écouter, dire que je suis juste un problème.
But now I know what I should do.
Mais maintenant je sais ce que je devrais faire.
()
()
We play together as one,
On joue ensemble comme une seule personne,
Peace B is my network ID.
Peace B est mon identifiant de réseau.
Now I know for sure, I can make my choices on my own.
Maintenant je sais avec certitude que je peux faire mes propres choix.
Log in together as one;
Connecte-toi ensemble comme une seule personne ;
Connecting to the neverland.
Connexion au pays imaginaire.
Chuka, Chuka, Chu!
Chuka, Chuka, Chu !
Getting closer in the name of peace!.Whoa (Two)
Se rapprocher au nom de la paix ! Whoa (Deux)
It's the way you judge me,
C'est la façon dont tu me juges,
Thinking what you see is what I am inside.
Pensant que ce que tu vois, c'est ce que je suis à l'intérieur.
Just because you think you know me.
Juste parce que tu penses me connaître.
Though you might be specious,
Même si tu peux être spécieux,
Never try to understate my ways of mind,
N'essaie jamais de minimiser mes façons de penser,
Acting like you know me.
Agissant comme si tu me connaissais.
(Bridge Two)
(Pont deux)
Even though I am younger, I still know the way to heal be stronger.
Même si je suis plus jeune, je connais toujours la voie pour guérir d'être plus fort.
That's why weren't ready for me.
C'est pourquoi tu n'étais pas prêt pour moi.
()
()
We play together as one,
On joue ensemble comme une seule personne,
Peace B is my network ID.
Peace B est mon identifiant de réseau.
Now I know for sure, I can make my choices on my own.
Maintenant je sais avec certitude que je peux faire mes propres choix.
Log in together as one;
Connecte-toi ensemble comme une seule personne ;
Connecting to the neverland.
Connexion au pays imaginaire.
Chuka, Chuka, Chu!
Chuka, Chuka, Chu !
Getting closer in the name of peace!.Whoa (Refrain)
Se rapprocher au nom de la paix ! Whoa (Refrain)
You may think I'm young.
Tu penses peut-être que je suis jeune.
And oh you, think you know what better.
Et oh toi, tu penses savoir ce qui est mieux.
You always think you know, time and change day was long ago.
Tu penses toujours savoir, le temps et le changement étaient il y a longtemps.
Now it's time for me to do what's best for me.
Maintenant il est temps pour moi de faire ce qui est mieux pour moi.
I know that I'll reach my heart ...
Je sais que j'atteindrai mon cœur ...
Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
Whoa, whoa, whoa, whoa...
Whoa, whoa, whoa, whoa...
Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
(Bridge One)
(Pont un)
All I ever do is listen to you, saying that I'm just a problem.
Tout ce que je fais, c'est t'écouter, dire que je suis juste un problème.
But Know I know what I should do, Whoa! ()
Mais maintenant je sais ce que je devrais faire, Whoa ! ()
We play together as one,
On joue ensemble comme une seule personne,
Peace B is my network ID.
Peace B est mon identifiant de réseau.
Now I know for sure, I can make my choices on my own.
Maintenant je sais avec certitude que je peux faire mes propres choix.
Log in together as one; Connecting to the neverland.
Connecte-toi ensemble comme une seule personne ; Connexion au pays imaginaire.
Chuka, Chuka, Chu!
Chuka, Chuka, Chu !
Getting closer in the name of peace!.Whoa We play together as one,
Se rapprocher au nom de la paix ! Whoa On joue ensemble comme une seule personne,
Peace B is my network ID.Now I know for sure, I can make my choices on my own.
Peace B est mon identifiant de réseau. Maintenant je sais avec certitude que je peux faire mes propres choix.
Log in together as one;
Connecte-toi ensemble comme une seule personne ;
Connecting to the neverland.
Connexion au pays imaginaire.
Chuka, Chuka, Chu! Getting closer in the name of peace!.Whoa Whoa Yeah, eeyeah
Chuka, Chuka, Chu ! Se rapprocher au nom de la paix ! Whoa Whoa Ouais, eeyeah





Авторы: Young Yoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.