ID; Peace B - BoA перевод на немецкий

ID; Peace B

今以上の気持ちを届けたくて 私の言葉で
誰か一人は理解ってくれるはずだから
Let Me Do It My Way!

マニュアル通りなんて きっとつまらないからね
イイ子じゃいられない

今 始まる
Peace B is my network ID
震えてる心 勇気に変えて
夢広がる Connecting in my neverland
チカチカチュー
笑顔をあげるから

一人の夜 時々不安に負ける
それでも必ず
夜空の星は 輝いて...
照らしてくれる だから私は!

「少しのトラブルなんてクリアできるはず」と
強く信じている

消えないから Peace B is my network ID
この扉ひらいて 明日に向かおう
祈っている Connecting in my never land
チカチカチュー
涙はいらないよ

すれ違っていた2人だけど 今なら言える 素直な気持ちを
遠すぎる距離もこえて 君に会いたい...

「少しのトラブルなんてクリアできるはず」と
強く信じている

今 始まる Peace B is my network ID
震えてる心 勇気に変えて
夢ひろがる Connecting in my neverland
チカチカチュー
笑顔をあげるから

消えないから Peace B is my network ID
この扉ひらいて 明日に向かおう
祈っている Connecting in my neverland
チカチカチュー
涙はいらないよ (oh, yeah...)

ID; Peace B

Ich möchte dir mehr als meine Gefühle mitteilen, in meinen eigenen Worten
Weil sicher mindestens einer mich verstehen wird
Let Me Do It My Way!

Nach Anleitung wäre doch sicher langweilig, oder?
Ich kann kein braves Mädchen sein

Jetzt beginnt es
Peace B is my network ID
Verwandle mein zitterndes Herz in Mut
Träume breiten sich aus, Connecting in my neverland
Tick-tick-klick
Ich schenke dir mein Lächeln

Manchmal übermannt mich die Einsamkeit in der Nacht
Aber trotzdem
leuchten die Sterne am Himmel...
sie strahlen für mich, darum kann ich!

»Ein kleines Problem kann ich doch sicher lösen«
das glaube ich fest

Es verschwindet nicht, Peace B is my network ID
Öffne diese Tür und lass uns in die Zukunft gehen
Ich bete, Connecting in my never land
Tick-tick-klick
Du brauchst keine Tränen

Wir waren aneinander vorbeigegangen, aber jetzt kann ich dir meine ehrlichen Gefühle sagen
Selbst die größte Distanz überwinden, ich möchte dich sehen...

»Ein kleines Problem kann ich doch sicher lösen«
das glaube ich fest

Jetzt beginnt es, Peace B is my network ID
Verwandle mein zitterndes Herz in Mut
Träume breiten sich aus, Connecting in my neverland
Tick-tick-klick
Ich schenke dir mein Lächeln

Es verschwindet nicht, Peace B is my network ID
Öffne diese Tür und lass uns in die Zukunft gehen
Ich bete, Connecting in my neverland
Tick-tick-klick
Du brauchst keine Tränen (oh, yeah...)