Текст и перевод песни BoA - JEWEL SONG

Hey do you remember? ふたり出逢った
Time goes by 季節と同じ匂いさ
まるで君は 光のように
You're my jewel 僕に微笑みかけてた

ふざけたり 時には喧嘩もした
愛が何かも わからないで

Yes do you remember? やっと気づいた
Jewel in my heart 君に向かうこの気持ち

どんなふうに見つめたなら伝えられるだろう
その笑顔を 幾つも知りたくて
迷いながら 結びながら
時を越えて Dreams come true
いつの日にも 君はとわの輝き

No I Can't forget you かけがえのない
Dear my jewel 友達や家族みたい

寒い朝寄せ合う白い息が
伝える想い 信じていて

So I can't forget you 不思議なくらい
Jewel in love 愛しさがあふれて来る

どれ位の時がふたり 包み込むだろう
数え切れぬ出来事を運んで
優しい春 眩しい夏
淋しい秋... 冬も
約束する 君のそばで眠ろう

どんなふうに 見つめたなら 伝えられるだろう
その笑顔を 幾つも知りたくて
迷いながら 結びながら 時を越えて
Dreams come true
いつの日にも 君はとわの輝き

Forever jewel in my heart

Эй, ты помнишь, как мы познакомились?
Время идет тот же запах что и время года
ты словно свет.
ты моя драгоценность.

мне было очень весело, и иногда у меня было много драк.
ты даже не знаешь, что такое любовь.

"Да, ты помнишь?" - наконец понял я.
Драгоценность в моем сердце это чувство к тебе

если ты будешь смотреть на меня так, я скажу тебе.
я хотел узнать эту улыбку много раз.
во время блуждания и привязывания
Вне времени Мечты сбываются
В любой день ты-сияние неба.

Нет, я не могу забыть тебя, нет, я не могу забыть тебя, нет, я не могу забыть тебя, нет, я не могу забыть тебя.
дорогая моя драгоценность, как друзья и семья.

холодные утра, белые вздохи, сбившиеся в кучу.
я верю в чувства, которые выражаю.

Поэтому я не могу забыть тебя.
Драгоценность в любви

как долго мы будем заканчивать?
несущие бесчисленные события
Нежная весна ослепительное лето
Одинокая осень... и зима.
я обещаю, что буду спать рядом с тобой.

если ты будешь смотреть на меня так, я скажу тебе.
я хотел узнать эту улыбку много раз.
блуждая, привязываясь, Пересекая время
Мечты сбываются
В любой день ты-сияние неба.

Навсегда драгоценность в моем сердце