L.O.V.E - BoA перевод на русский

L.O.V.E

Hey, are you a bad kinda lover?
You got me

I feel naughty knotty baby
앞뒤 생각 없이
Take a chance on a tight rope baby love
아슬하게 넘나든 선이 좋아
Beside you
Deep inside fire burns fire burns

흥미 따윈 없는 척
애가 타는 니 모습이
Lover lover 읽히잖아
그저 그런 듯한 표정
그만해도 괜찮아
Feel the fire we′ve learn to fall
내게 말해 봐

Are you a bad kind of lover?
Just wanna give my L, O, V, E
흔해빠진 이별땜에
시작이 두렵다면 it's all lies
생각해보면 이기적이야 너도
Just wanna keep (keep) my (my) L, O, V, E
끊을 수 없는 설레임인걸 알아
Just wanna keep (keep) my (my) love love love

Take a chance on a tight rope baby love (baby love)
I feel ironic chronic 모순 투성인데
Yeah deep inside fire burns fire burns
너무 밀쳐 내지는 마
I′ll be the one you won't forget

(Is your heart too blind to see?) 새로운 시작 두려움이 가득해
Lover lover 왜 그럴까?
하지만 난 욕심이나
장난처럼 듣지 마
Feel the fire we've learn to fall
너를 가질래

Are you a bad kind of lover?
Just wanna give my L, O, V, E
흔해빠진 이별땜에
시작이 두렵다면 it′s all lies
생각해보면 이기적이야 너도
Just wanna keep (keep) my (my) L, O, V, E
끊을 수 없는 설레임인걸 알아
Just wanna keep (keep) my (my) love love love

너와 난 뭐랄까 yeah
답 없는 장난일까
Are you a bad kind of lover?
Just don′t drag me away

Are you a bad kind of lover?
Just wanna give my L, O, V, E
흔해빠진 이별땜에
시작이 두렵다면 it's all lies
생각해보면 이기적이야 너도 (너도)
Just wanna keep (keep) my (my) L, O, V, E
끊을 수 없는 설레임인걸 알아
Just wanna keep (keep) my (my) love

ЛЮБОВЬ

Эй, ты плохой любовник?
Ты меня зацепил

Я чувствую себя непослушной, запутанной, малыш
Не задумываясь ни о чем
Рискни на натянутом канате, любовь моя
Мне нравится эта тонкая грань
Рядом с тобой
Глубоко внутри горит огонь, горит огонь

Делаешь вид, что тебе неинтересно
Твой нетерпеливый вид
Выдает тебя, возлюбленный
Это равнодушное выражение
Можешь больше не притворяться
Почувствуй огонь, в который мы учимся падать
Скажи мне

Ты плохой любовник?
Просто хочу отдать свою Л, Ю, Б, О, В, Ь
Из-за банального расставания
Если боишься начать, то это все ложь
Если подумать, ты тоже эгоист
Просто хочу сохранить (сохранить) свою (свою) Л, Ю, Б, О, В, Ь
Знаю, это непреодолимое волнение
Просто хочу сохранить (сохранить) свою (свою) любовь, любовь, любовь

Рискни на натянутом канате, любовь моя (любовь моя)
Я чувствую иронию, хроническое противоречие
Да, глубоко внутри горит огонь, горит огонь
Не отталкивай меня слишком сильно
Я буду той, которую ты не забудешь

(Разве твое сердце слишком слепо, чтобы видеть?) Новый старт полон страха
Возлюбленный, почему так?
Но я хочу тебя
Не воспринимай это как шутку
Почувствуй огонь, в который мы учимся падать
Я хочу тебя

Ты плохой любовник?
Просто хочу отдать свою Л, Ю, Б, О, В, Ь
Из-за банального расставания
Если боишься начать, то это все ложь
Если подумать, ты тоже эгоист
Просто хочу сохранить (сохранить) свою (свою) Л, Ю, Б, О, В, Ь
Знаю, это непреодолимое волнение
Просто хочу сохранить (сохранить) свою (свою) любовь, любовь, любовь

Что мы с тобой, а?
Бессмысленная игра?
Ты плохой любовник?
Просто не отталкивай меня

Ты плохой любовник?
Просто хочу отдать свою Л, Ю, Б, О, В, Ь
Из-за банального расставания
Если боишься начать, то это все ложь
Если подумать, ты тоже эгоист (тоже)
Просто хочу сохранить (сохранить) свою (свою) Л, Ю, Б, О, В, Ь
Знаю, это непреодолимое волнение
Просто хочу сохранить (сохранить) свою (свою) любовь