LOVE&HONESTY - BoA перевод на русский

LOVE&HONESTY

Everyday everynight darling love′s in my heart
(I'm waiting for you, wow)
Let me see let me touch baby tell me your dream
(Forever more)

大きな 風の中 うずくまりながら
思ってた 何もかも 言える 人がいたならと
ちっぽけな 僕だから みんなそうだから
強いとこ それより 弱いとこ 結ぼう

そばにいて 怖がりもそう 恥ずかしいことじゃない
そして思うことは こんな僕も生きられるってこと

Sha na na ひとりじゃないきっと 歩いては行けないさ
一緒に 歩き続ける 君が僕をうめるよ
Love is true 小さい声が 僕を強くするのさ
夢を叶える日まで everlasting 永遠に君と 二人

Everyday everynight darling love′s in my heart
(Forever more)

届かない 伝わらない でも手を伸ばすから
出来ないこと あるけど 乗り越えてみたい

何もかも 分かり合っても 満たされない心
人は わがままだね ときにすべて嫌になるそれでも

Sha na na 僕を癒す 君の瞳があるよ
もしも 見失ったら 導いてよその目で
空に星があるよに 海に波揺れるよに
深く それから 広く 見守って つかむから きっと

誰も ひとりじゃきっと 歩いては行けないさ
一緒に 歩き続ける 君が僕をうめるよ

Sha na na forever you are my dear everytime I feel you within my heart
もしも 見失ったら 導いてよその目で
空に星があるよに 海に波揺れるよに
深くそれから広く everlasting 包み合おう きっと

Everyday everynight darling love's in my heart
(I'm waiting for you, wow)
Let me see let me touch baby tell me your dream
(Forever more)

ЛЮБОВЬ И ЧЕСТНОСТЬ

Каждый день, каждую ночь, любимый, любовь в моем сердце
(Я жду тебя, wow)
Позволь мне увидеть, позволь мне прикоснуться, малыш, расскажи мне свой сон
(Навсегда)

Скрючившись от сильного ветра,
Я думала, как было бы хорошо, если б был человек, которому я могла бы все рассказать.
Потому что я такая маленькая, все такие,
Давай свяжем наши слабые места сильнее, чем сильные.

Будь рядом, не бойся, в этом нет ничего постыдного.
И я понимаю, что даже такая, как я, могу жить.

Ша-на-на, я не одна, наверняка, я не смогу идти одна.
Если мы будем идти вместе, ты дополнишь меня.
Любовь настоящая, твой тихий голос делает меня сильнее.
До дня, когда моя мечта сбудется, вечно, навсегда, мы будем вместе.

Каждый день, каждую ночь, любимый, любовь в моем сердце
(Навсегда)

Даже если не дойдет, не достучится, я все равно протяну руку.
Есть вещи, которые я не могу сделать, но я хочу попробовать их преодолеть.

Даже если мы будем понимать друг друга во всем, наши сердца не будут наполнены.
Люди эгоистичны, иногда все надоедает, но даже тогда

Ша-на-на, есть твои глаза, которые исцеляют меня.
Если я потеряюсь, направь меня своим взглядом.
Как звезды на небе, как волны, колышущиеся в море,
Глубоко, а затем широко, наблюдай за мной, я обязательно все преодолею.

Никто не может идти один, наверняка.
Если мы будем идти вместе, ты дополнишь меня.

Ша-на-на, навсегда ты мой дорогой, каждый раз, когда я чувствую тебя в своем сердце.
Если я потеряюсь, направь меня своим взглядом.
Как звезды на небе, как волны, колышущиеся в море,
Глубоко, а затем широко, вечно, давай окутаем друг друга, наверняка.

Каждый день, каждую ночь, любимый, любовь в моем сердце
(Я жду тебя, wow)
Позволь мне увидеть, позволь мне прикоснуться, малыш, расскажи мне свой сон
(Навсегда)