Let U Go - BoA перевод на русский

Let U Go

차갑게 부는 바람 속에서
시간속으로 헤매 걸었어
모래위에서 지쳐 있었지
검어져 가는 피부도 몰래

지나간 꿈들을 말하는 내 눈속에
거짓을 볼 수 없어 도저히 잡을수 없어
갑자기 온 이별끝에
투명한 유리잔 속에 일그러져 비치는
사로잡은 그 두손을 풀고서 그 먼곳으로

볼 수만 있어도 난 행복했어
그때의 추억으로 깊이 묻혀져 가는
흔들리는 지금에 매달렸지만
I gotta let U go
I gotta let U go
지금도 선명한 그대 모습 보며
내 마음이 너만을 원하고 있어
사라지는 내 안에 너의 뒷모습
I gotta let U go
I gotta let U go

이미 바래진 사진속에는
사라짐없이 이어진 하늘
여기 영원히 엮인 저편에
누굴 믿고서 울고 있는지

이제는 다시 돌아갈 수도 없는
서로 사랑했던 날에 우리같은
시간을 새겼었지 아름다운
그대 환상에
저만치 멀어진 지친 파도에
넘쳐 흐른 눈물들

부서져간 마음속의 조각들을 보여줄게
볼 수만 있어도 난 행복했어
그때의 추억으로 깊이 묻혀져가는
흔들리는 지금에 매달렸지만
I gotta let U go
I gotta let U go

지금도 선명한 그대 모습 보며
내 마음이 너만을 원하고 있어
사라지는 내 안의 너의 뒷모습
I gotta let U go
I gotta let U go

지나간 꿈들을 말하는 내 눈속에
거짓을 볼 수 없어 도저히 잡을수 없어
갑자기 온 이별끝에
투명한 유리잔 속에 일그러져 비치는
사로잡은 그 두손을 풀고서 그 먼곳으로
볼 수만 있어도 난 행복했어
그때의 추억으로 깊이 묻혀져 가는
흔들리는 지금에 매달렸지만
I gotta let U go
I gotta let U go

지금도 선명한 그대 모습 보며
내 마음이 너만을 원하고 있어
사라지는 내 안에 너의 뒷모습
I gotta let U go
I gotta let U go
볼 수만 있어도 난 행복했어
그때의 추억으로 깊이 묻혀져 가는
흔들리는 지금에 매달렸지만
I gotta let U go
I gotta let U go

지금도 선명한 그대 모습 보며
내 마음이 너만을 원하고 있어
사라지는 내 안에 너의 뒷모습
I gotta let U go
I gotta let U go

Отпускаю тебя

В холодном ветре,
В лабиринтах времени блуждала я.
На песке лежала, обессиленная,
Даже не заметив, как загорела.

В моих глазах, рассказывающих о прошлых снах,
Ты не увидел лжи, и я не смогла тебя удержать.
Внезапный конец нашей любви,
В прозрачном стакане вижу искаженное отражение.
Освобождаю твои руки и отпускаю тебя в даль.

Мне было достаточно просто видеть тебя,
Глубоко погружаясь в воспоминания о тех временах.
Я цеплялась за это дрожащее настоящее,
Но я должна отпустить тебя.
Я должна отпустить тебя.
До сих пор ясно вижу твой образ,
Мое сердце все еще желает только тебя.
Твоя удаляющаяся спина исчезает во мне.
Я должна отпустить тебя.
Я должна отпустить тебя.

На выцветшей фотографии,
Небо, которое все еще соединяет нас.
Здесь, вечно связанные, по ту сторону,
Кому я верю и плачу?

Теперь мы не можем вернуться назад,
В те дни, когда мы любили друг друга,
Мы запечатлели те прекрасные мгновения.
В твоей иллюзии,
Вдали от уставших волн,
Переполняют меня слезы.

Я покажу тебе осколки моего разбитого сердца.
Мне было достаточно просто видеть тебя,
Глубоко погружаясь в воспоминания о тех временах.
Я цеплялась за это дрожащее настоящее,
Но я должна отпустить тебя.
Я должна отпустить тебя.

До сих пор ясно вижу твой образ,
Мое сердце все еще желает только тебя.
Твоя удаляющаяся спина исчезает во мне.
Я должна отпустить тебя.
Я должна отпустить тебя.

В моих глазах, рассказывающих о прошлых снах,
Ты не увидел лжи, и я не смогла тебя удержать.
Внезапный конец нашей любви,
В прозрачном стакане вижу искаженное отражение.
Освобождаю твои руки и отпускаю тебя в даль.
Мне было достаточно просто видеть тебя,
Глубоко погружаясь в воспоминания о тех временах.
Я цеплялась за это дрожащее настоящее,
Но я должна отпустить тебя.
Я должна отпустить тебя.

До сих пор ясно вижу твой образ,
Мое сердце все еще желает только тебя.
Твоя удаляющаяся спина исчезает во мне.
Я должна отпустить тебя.
Я должна отпустить тебя.
Мне было достаточно просто видеть тебя,
Глубоко погружаясь в воспоминания о тех временах.
Я цеплялась за это дрожащее настоящее,
Но я должна отпустить тебя.
Я должна отпустить тебя.

До сих пор ясно вижу твой образ,
Мое сердце все еще желает только тебя.
Твоя удаляющаяся спина исчезает во мне.
Я должна отпустить тебя.
Я должна отпустить тебя.