Listen To My Heart - BoAперевод на русский
Woe
Baby
何を見てるの?
Оу,
малыш,
на
что
ты
смотришь?
向かい風
その向こうに
Сквозь
встречный
ветер,
что
там
вдали?
どんな未来画を
瞳細め
描くの?
Какую
картину
будущего
рисуешь
в
своих
глазах,
щурясь?
Oh
Baby
淋しい夜には
Оу,
малыш,
в
одинокие
ночи
飽きる程
電話した
Я
звонила
тебе
до
бесконечности
だけど
ホントの
淋しさって
消えない‥‥
Но
истинное
одиночество
не
исчезает…
(Never
say
ever
say
never
ever
say)
(Никогда
не
говори
никогда,
никогда
не
говори)
Woe
時を
越えるたび
気づくね
Оу,
каждый
раз,
пересекая
время,
я
понимаю
(Every
night
every
night
never
ever
say)
(Каждую
ночь,
каждую
ночь,
никогда
не
говори)
心は
果てしなくて
Что
сердце
безгранично
Listen
to
my
heart
Слушай
моё
сердце
Looking
for
your
dream
В
поисках
твоей
мечты
求めるその場所は
自由なの?
孤独なの?
Место,
которое
ты
ищешь,
свободно?
Одиноко?
私はそばにいる?
Я
рядом?
Listen
to
my
heart
Слушай
моё
сердце
Looking
for
your
dream
В
поисках
твоей
мечты
止まない風の中
たどり着く
輝きを
В
непрекращающемся
ветре,
ты
достигнешь
сияния
信じてる
Я
верю
в
это
Woe
Baby
やっぱり思うの
Оу,
малыш,
я
всё-таки
думаю
後悔だけはしたくない
Что
не
хочу
сожалеть
ни
о
чём
ありふれた想い
君にだけつぶやくよ
Эти
простые
мысли
я
шепчу
только
тебе
Oh
Baby
愛なんて言葉
Оу,
малыш,
слово
"любовь"
重過ぎて
言えないけど
Слишком
тяжёлое,
чтобы
произнести
его
みつめていたい
みつめられていたいよ
Хочу
смотреть
на
тебя,
хочу,
чтобы
ты
смотрел
на
меня
(Never
say
ever
say
never
ever
say)
(Никогда
не
говори
никогда,
никогда
не
говори)
Woe
もしも
違う明日が来ても
Оу,
даже
если
завтра
будет
другим
(Every
night
every
night
never
ever
say)
(Каждую
ночь,
каждую
ночь,
никогда
не
говори)
忘れない
その瞳
Я
не
забуду
твои
глаза
Listen
to
my
heart
Слушай
моё
сердце
Looking
for
your
dream
В
поисках
твоей
мечты
どれくらい歩けば
めぐり逢う?
満たされる?
Сколько
ещё
нужно
пройти,
чтобы
встретиться?
Чтобы
обрести
полноту?
優しくなれるだろう
Я
стану
нежнее
Listen
to
my
heart
Слушай
моё
сердце
Looking
for
your
dream
В
поисках
твоей
мечты
この街の何処かに
あたたかい風が吹く
Где-то
в
этом
городе
дует
тёплый
ветер
場所がある
Есть
такое
место
(Never
say
ever
say
never
ever
say)
(Никогда
не
говори
никогда,
никогда
не
говори)
Woe
時を
越えるたび
気づくね
Оу,
каждый
раз,
пересекая
время,
я
понимаю
(Every
night
every
night
never
ever
say)
(Каждую
ночь,
каждую
ночь,
никогда
не
говори)
心は
果てしなくて
Что
сердце
безгранично
Listen
to
my
heart
Слушай
моё
сердце
Looking
for
your
dream
В
поисках
твоей
мечты
求めるその場所は
自由なの?
孤独なの?
Место,
которое
ты
ищешь,
свободно?
Одиноко?
私はそばにいる?
Я
рядом?
Listen
to
my
heart
Слушай
моё
сердце
Looking
for
your
dream
В
поисках
твоей
мечты
止まない風の中
たどり着く
輝きを
В
непрекращающемся
ветре,
ты
достигнешь
сияния
信じてる
Я
верю
в
это
Listen
to
my
heart
Слушай
моё
сердце
Looking
for
your
dream
В
поисках
твоей
мечты
Listen
to
my
heart
Слушай
моё
сердце
Looking
for
your
dream
В
поисках
твоей
мечты
Listen
to
my
heart
Слушай
моё
сердце
Looking
for
your
dream
В
поисках
твоей
мечты
Listen
to
my
heart
Слушай
моё
сердце
Looking
for
your
dream
В
поисках
твоей
мечты
Every
night
every
night
never
ever
say
Каждую
ночь,
каждую
ночь,
никогда
не
говори
Listen
to
my
heart
Слушай
моё
сердце
Looking
for
your
dream
В
поисках
твоей
мечты
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.