Little Bird - BoA перевод на английский

Little Bird

작고 여리기만 한 나는
세상이 마냥 신기하고 두려웠어
시간을 기다려, 마침내 빛을 바라본
하늘은 그저 높아 보이기만 해

언젠가 오를 수 있을까? Yeah
작은 날개바람 가를 수 있을까?
한 걸음 떼기도 힘들어
주저앉아 울며 견딘 외로운 시간들

마침내 난 꿈을 이뤘죠
넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠
날다 보면, 가다 보면 내 세상 열릴까?
이 눈물 의미를 마침내 알 수 있을까?

이젠 나도 외로움이 많아요
커버린 내 몸을 가눌 힘이 없어요
세상아 날 따뜻하게 안아줘
너의 품에 태어난 걸 기억할 수 있게

언젠가 오를 수 있을까? Yeah
커진 날개만큼 더 멀리 가고파
한 걸음 떼기도 힘들어
또다시 난 홀로 단단해질 수밖에 없을까

마침내 난 꿈을 이뤘죠
넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠
날다 보면, 가다 보면 내 세상 열릴까?
이 눈물 의미를 마침내 알 수 있을까?

Everything's gonna be alright (alright)
Everything's gonna be okay (woo, woo, woo)
Everything's gonna be alright (everything's gonna be alright)
Everything's gonna be okay

마침내 난 꿈을 이뤘죠
넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠 (yeah, yeah, yeah)
날다 보면, 가다 보면 내 세상 열릴까?
이 눈물 의미를 마침내 알 수 있을까?

It will be okay

Little Bird

Such a tiny and weak me
The world was both new and scary
Waited for time to pass, finally saw the light
The sky just looked so high

Will I ever get to fly? Yeah
Will I be able to spread my small wings?
It was hard even to take one step
Lonely times I endured, hesitating and crying

I finally made my dream come true
I could jump higher the more I fell
Will my world open up as I fly, as I go?
Will I finally understand the meaning of these tears?

I too have a lot of loneliness now
I don't have the strength to cover my body
World, hold me warmly
So that I can remember being born in your arms

Will I ever get to fly? Yeah
I want to go further with my grown wings
It was hard even to take one step
Will I have to become strong all alone again?

I finally made my dream come true
I could jump higher the more I fell
Will my world open up as I fly, as I go?
Will I finally understand the meaning of these tears?

Everything's gonna be alright (alright)
Everything's gonna be okay (woo, woo, woo)
Everything's gonna be alright (everything's gonna be alright)
Everything's gonna be okay

I finally made my dream come true
I could jump higher the more I fell (yeah, yeah, yeah)
Will my world open up as I fly, as I go?
Will I finally understand the meaning of these tears?

It will be okay