Little More - BoA перевод на русский

Little More

이런 기분이 너무 오랜만이지
참 이상한 일이야
왜 난 너만 보면은 자꾸 웃게 되는데
너도 나와 같은 마음일까

살짝만 웃어줘도 세상이 변하는데
너무 짧은 순간에 끝나
솔직한 마음으로 다가와 주면 되는데
어렵지 않게 그래 천천히

날아갈 듯한 기분에 들떠있는 걸
혼자만의 착각이어도 괜찮아 지금도 충분해 ooh

세상에 모든 포커스가
다 너에게로 맞춰져 있어 baby
세상에 이럴 일이냐고
모른 척 말고 내 맘을 알아줘요

절대 강요 안 할게
그냥 내 맘을 알려주고 싶었을 뿐 그것뿐
내 맘을 알아줘요 baby
그냥 내 손 잡아주면 돼 eh, eh

말로는 다 표현이 되질 않아
너를 보고 있으면 세상을 다 가진 것만 같아
이 묘한 떨림이 오랜만에 느낀 감정 같아
익숙하지 않을 듯한 설레임

온 몸의 기운이 빠져나간 이 기분
시간이 멈춘 것 같아 그 속에 분주한 우리 둘 ooh

세상에 모든 포커스가
다 너에게로 맞춰져 있어 baby
세상에 이럴 일이냐고
모른 척 말고 내 맘을 알아줘요

절대 강요 안 할게
그냥 내 맘을 알려주고 싶었을 뿐 그것뿐
내 맘을 알아줘요 baby
그냥 내 손 잡아주면 돼 eh, eh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Little more, little more, little more, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Little more, little more, little more, yeah, yeah

날아갈 듯한 기분에 들떠있는 걸
혼자만의 착각이어도 괜찮아 지금도 충분해 ooh

세상에 모든 포커스가
다 너에게로 맞춰져 있어 baby
세상에 이럴 일이냐고
모른 척 말고 내 맘을 알아줘요

절대 강요 안 할게
그냥 내 맘을 알려주고 싶었을 뿐 그것뿐
내 맘을 알아줘요 baby
그냥 내 손 잡아주면 돼 eh eh

Чуть Больше

Давно я такого не чувствовала
Это так странно
Почему я постоянно улыбаюсь, когда вижу тебя?
Ты чувствуешь то же самое?

Даже твоя легкая улыбка меняет всё вокруг
Но эти мгновения так коротки
Просто подойди ко мне, открой свое сердце
Это совсем не сложно, давай, не торопись

Я будто парю в воздухе
Даже если это всего лишь мои фантазии, сейчас этого достаточно, ooh

Всё моё внимание
Сконцентрировано на тебе, малыш
Разве такое возможно?
Не притворяйся, что не замечаешь, пойми мои чувства

Я не буду тебя заставлять
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я чувствую, вот и всё
Пойми мои чувства, малыш
Просто возьми меня за руку, eh, eh

Словами всего не выразить
Когда я смотрю на тебя, мне кажется, что я владею всем миром
Это странное волнение, давно забытое чувство
Непривычное, захватывающее дух

У меня будто нет сил
Как будто время остановилось, и в нём только мы вдвоем, ooh

Всё моё внимание
Сконцентрировано на тебе, малыш
Разве такое возможно?
Не притворяйся, что не замечаешь, пойми мои чувства

Я не буду тебя заставлять
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я чувствую, вот и всё
Пойми мои чувства, малыш
Просто возьми меня за руку, eh, eh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Чуть больше, чуть больше, чуть больше, да, да
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Чуть больше, чуть больше, чуть больше, да, да

Я будто парю в воздухе
Даже если это всего лишь мои фантазии, сейчас этого достаточно, ooh

Всё моё внимание
Сконцентрировано на тебе, малыш
Разве такое возможно?
Не притворяйся, что не замечаешь, пойми мои чувства

Я не буду тебя заставлять
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я чувствую, вот и всё
Пойми мои чувства, малыш
Просто возьми меня за руку, eh eh