Lollipop - BoA перевод на немецкий

Lollipop

내가 다시 뒤돌아보면
Why don't you 그렇게 go with me
거리엔 오렌지 빛 lollipop
네가 다시 걸어와 보면
Why don't you 그렇게 go with me
난 너를 알잖아
(I wanna be with somebody like you)

내게 들린 음악소리 이건
잊고 있던 주머니 속 라디오에서
스며들듯 감싸 오네 살짝
녹아버린 초콜릿처럼 yeah

느낌이 좋아
그렇게 나의 손을 잡아봐
내가 좋아하는 카페를 가봐
저녁노을은 벌써 저만치

내가 다시 뒤돌아보면
Why don't you 그렇게 go with me
거리엔 오렌지 빛 lollipop
네가 다시 걸어와 보면
Why don't you 그렇게 go with me
난 너를 알잖아
(I wanna be with somebody like you)

Why don't we go
And wait for me boy
Why can't you see

긴 탁자에 턱을 괴고 작은
화면 속에 나의 얼굴 채우고 싶어
좀 더 알고 싶은 거니 이젠
어딜 가도 볼 수 있을 거야

느낌이 좋아
그렇게 나의 손을 잡아봐
내가 좋아하는 카페를 가봐
저녁놀은 벌써 저만치

내가 다시 뒤돌아보면
Why don't you 그렇게 go with me
거리엔 파란 빛깔 marine blue
네가 다시 걸어와 보면
살며시 나에게 말해줘
I miss you 언제나
(I wanna be with somebody like you)

오랫동안 좋은 친구였죠
하지만 난
그것뿐만은 아니었지
이 많은 사람들 속에
난 이제는 그대만 보여요

Why don't we go (난 알고 있어)
Wait for me boy (oh, boy)
And why don't you come, girl (ho-ho, yeah, yeah)

내가 다시 뒤돌아보면
Why don't you 그렇게 go with me
거리엔 오렌지 빛 lollipop
네가 다시 걸어와 보면
Why don't you 그렇게 go with me

내가 다시 뒤돌아보면
Why don't you 그렇게 go with me
거리엔 파란 빛깔 marine blue
네가 다시 걸어와 보면
살며시 나에게 말해줘
I miss you 언제나

Lollipop

Wenn ich mich wieder umdrehe
Why don't you, geh doch einfach mit mir
Auf der Straße, ein orangefarbenes Lollipop-Licht
Wenn du wieder herkommst
Why don't you, geh doch einfach mit mir
Ich kenne dich doch
(Ich möchte mit jemandem wie dir zusammen sein)

Diese Musik, die ich höre
Kommt aus dem Radio in meiner Tasche, das ich vergessen hatte
Umhüllt mich sanft, als würde sie einsickern
Wie geschmolzene Schokolade, yeah

Das Gefühl ist gut
Nimm einfach so meine Hand
Lass uns zu meinem Lieblingscafé gehen
Das Abendrot ist schon dort drüben

Wenn ich mich wieder umdrehe
Why don't you, geh doch einfach mit mir
Auf der Straße, ein orangefarbenes Lollipop-Licht
Wenn du wieder herkommst
Why don't you, geh doch einfach mit mir
Ich kenne dich doch
(Ich möchte mit jemandem wie dir zusammen sein)

Warum gehen wir nicht?
Und warte auf mich, Junge
Warum kannst du es nicht sehen?

Am langen Tisch, den Kopf aufgestützt, klein
Möchte ich den kleinen Bildschirm mit meinem Gesicht füllen
Willst du jetzt mehr wissen?
Du wirst es überall sehen können

Das Gefühl ist gut
Nimm einfach so meine Hand
Lass uns zu meinem Lieblingscafé gehen
Das Abendrot ist schon dort drüben

Wenn ich mich wieder umdrehe
Why don't you, geh doch einfach mit mir
Auf der Straße ein marineblaues Licht
Wenn du wieder herkommst
Sag es mir leise
Ich vermisse dich, immer
(Ich möchte mit jemandem wie dir zusammen sein)

Wir waren lange Zeit gute Freunde
Aber für mich
War es nicht nur das
Unter all diesen vielen Menschen
Sehe ich jetzt nur noch dich

Warum gehen wir nicht? (Ich weiß es)
Warte auf mich, Junge (oh, Junge)
Und warum kommst du nicht? (ho-ho, yeah, yeah)

Wenn ich mich wieder umdrehe
Why don't you, geh doch einfach mit mir
Auf der Straße, ein orangefarbenes Lollipop-Licht
Wenn du wieder herkommst
Why don't you, geh doch einfach mit mir

Wenn ich mich wieder umdrehe
Why don't you, geh doch einfach mit mir
Auf der Straße ein marineblaues Licht
Wenn du wieder herkommst
Sag es mir leise
Ich vermisse dich, immer