Love is just what you can't see - BoA перевод на русский

Love is just what you can't see

会うたび私の 知らない表情を見せる
あなたを1から100まで知りたくて

まばたきさえも忘れるくらい
ココロの中の瞳で感じてる あなたに
この思い 伝えて

Love is just what you can′t see ドラマティックな
時の中で あなたと同じ夢見ていたい
愛しい feel my baby
頬をかすめる 冷たい夜風
二人が好きな歌 ふいにくちづさんでた
心震わせながら

偶然じゃなくて 必然だとするなら
二人の未来は 同じ場所にあるの？

胸に潜んだ 寂しさの影
凍りつきそうな心を 暖めてくれる
優しさ 信じて

Love is just what you can't see ロマンティックな
物語の一ページを そっとめくるように
愛して feel me baby
煩わしい嘘 風に溶かして
柔らかな手を繋ぎあって いつまでも ah...
心を委ねていた

Love is just what you can′t see ドラマティックな
時の中で あなたと同じ夢見ていたい
愛しい feel my baby

Love is just what you can't see ロマンティックな
物語の一ページを そっとめくるように
愛して feel me baby
煩わしい嘘 風に溶かして
柔らかな手を繋ぎあって いつまでもah...
心を委ねていた

Любовь – это то, что не видно

Каждый раз, когда мы встречаемся, ты показываешь мне незнакомые выражения лица,
Я хочу узнать тебя от и до.

Я даже забываю моргать,
Чувствуя тебя глазами своего сердца.
Хочу передать тебе эти чувства.

Любовь – это то, что не видно. В эти драматические
времена я хочу видеть с тобой одни и те же сны.
Мой любимый, почувствуй меня.
Холодный ночной ветер ласкает мою щеку,
Мы внезапно напеваем нашу любимую песню,
Пока наши сердца трепещут.

Если это не случайность, а судьба,
Наше будущее находится в одном месте?

Тень одиночества, скрытая в моей груди,
Согревает мое замерзающее сердце
Твоей нежностью. Я верю в нее.

Любовь – это то, что не видно. Как будто мы осторожно переворачиваем
страницу романтической истории.
Люби меня, почувствуй меня.
Пусть ветер развеет надоедливую ложь,
Держась за руки, вечно... ах...
Я доверяю тебе свое сердце.

Любовь – это то, что не видно. В эти драматические
времена я хочу видеть с тобой одни и те же сны.
Мой любимый, почувствуй меня.

Любовь – это то, что не видно. Как будто мы осторожно переворачиваем
страницу романтической истории.
Люби меня, почувствуй меня.
Пусть ветер развеет надоедливую ложь,
Держась за руки, вечно... ах...
Я доверяю тебе свое сердце.