Текст и перевод песни BoA - Make Me Complete - Unchained Ver.
I
know
I
shouldn′t
be
saying
it,
but
I'm
needing
you
tonight
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
le
dire,
mais
j'ai
besoin
de
toi
ce
soir
Trying
hold
back
the
feeling,
but
it
isn′t
right
J'essaie
de
retenir
ce
sentiment,
mais
ce
n'est
pas
juste
Did
everything
that
you
told
me
to,
and
I
tried
to
fit
the
part
J'ai
fait
tout
ce
que
tu
m'as
dit
de
faire,
et
j'ai
essayé
de
jouer
le
rôle
Now
I'm
gonna
follow
my
heart
Maintenant,
je
vais
suivre
mon
cœur
In
the
mirror's
a
reflection
of
the
brightest
star
Dans
le
miroir,
il
y
a
le
reflet
de
l'étoile
la
plus
brillante
But
her
only
imperfections
are
why
she
waits
so
long
Mais
ses
seules
imperfections
sont
la
raison
pour
laquelle
elle
attend
si
longtemps
To
say
the
words
you
never
say
Pour
dire
les
mots
que
tu
ne
dis
jamais
Tell
me
now,
whisper
loud
Dis-le
moi
maintenant,
murmure
fort
Show
me
how
you
feel
the
same
way
Montre-moi
que
tu
ressens
la
même
chose
I′m
a
victim
of
your
uncertain
love
Je
suis
victime
de
ton
amour
incertain
Afraid
to
show
my
heart
and
it′s
because
of
you
J'ai
peur
de
montrer
mon
cœur
et
c'est
à
cause
de
toi
I'm
not
giving
up,
so
don′t
be
the
one
to
close
the
door
Je
n'abandonne
pas,
alors
ne
sois
pas
celui
qui
ferme
la
porte
You
only
have
to
turn
the
key
Tu
n'as
qu'à
tourner
la
clé
To
make
me
complete
Pour
me
rendre
entière
To
make
me
complete
Pour
me
rendre
entière
People
say
that
best
things
always
come
to
those
who
wait
Les
gens
disent
que
les
meilleures
choses
arrivent
toujours
à
ceux
qui
attendent
I
don't
know
if
my
heart
can
stand
to
beat
another
day
Je
ne
sais
pas
si
mon
cœur
peut
supporter
de
battre
encore
un
jour
You
pull
me
up,
and
I′m
falling
like
I'm
crashing
to
the
ground
Tu
me
tires
vers
le
haut,
et
je
tombe
comme
si
j'allais
m'écraser
au
sol
Hearts
break,
but
they
don′t
make
a
sound
Les
cœurs
se
brisent,
mais
ils
ne
font
pas
de
bruit
In
the
mirror's
a
reflection
of
the
brightest
star
Dans
le
miroir,
il
y
a
le
reflet
de
l'étoile
la
plus
brillante
But
her
only
imperfections
are
why
she
waits
so
long
Mais
ses
seules
imperfections
sont
la
raison
pour
laquelle
elle
attend
si
longtemps
To
say
the
words
you
never
say
Pour
dire
les
mots
que
tu
ne
dis
jamais
Tell
me
now,
whisper
loud
Dis-le
moi
maintenant,
murmure
fort
Show
me
how
you
feel
the
same
way
Montre-moi
que
tu
ressens
la
même
chose
I'm
a
victim
of
your
uncertain
love
Je
suis
victime
de
ton
amour
incertain
Afraid
to
show
my
heart
and
it′s
because
of
you
J'ai
peur
de
montrer
mon
cœur
et
c'est
à
cause
de
toi
I′m
not
giving
up,
so
don't
be
the
one
to
close
the
door
Je
n'abandonne
pas,
alors
ne
sois
pas
celui
qui
ferme
la
porte
Baby,
please
Bébé,
s'il
te
plaît
I
don′t
wanna
wait
no
more
Je
ne
veux
plus
attendre
Just
need
you
now
to
believe
J'ai
juste
besoin
que
tu
croies
maintenant
That
the
feeling
that
you're
feeling
is
real
Que
le
sentiment
que
tu
ressens
est
réel
Ignite
the
night,
nothing′s
more
right
Embrase
la
nuit,
rien
n'est
plus
juste
You
and
I,
we
can
the
light
the
sky
Toi
et
moi,
nous
pouvons
éclairer
le
ciel
Give
it
everything
'cause
the
moment′s
flashing
by
Donne
tout
car
le
moment
est
en
train
de
passer
I'm
tired
of
waiting,
so
tired
of
waiting
Je
suis
fatiguée
d'attendre,
tellement
fatiguée
d'attendre
I
just
can't
give
up
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
abandonner
All
you
have
to
do
is
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
Turn
the
key
and
make
me
complete
Tourner
la
clé
et
me
rendre
entière
I′m
a
victim
of
your
uncertain
love
Je
suis
victime
de
ton
amour
incertain
Afraid
to
show
my
heart
and
it′s
because
of
you
J'ai
peur
de
montrer
mon
cœur
et
c'est
à
cause
de
toi
I'm
not
giving
up,
so
don′t
be
the
one
to
close
the
door
Je
n'abandonne
pas,
alors
ne
sois
pas
celui
qui
ferme
la
porte
You
only
have
to
turn
the
key
Tu
n'as
qu'à
tourner
la
clé
To
make
me
complete
Pour
me
rendre
entière
To
make
me
complete
Pour
me
rendre
entière
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Much
more
loving
Beaucoup
plus
d'amour
Much
love,
no
Beaucoup
d'amour,
non
(To
make
me
complete)
yeah,
ooh
(Pour
me
rendre
entière)
oui,
ooh
Make
me
complete
Fais-moi
entière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.