Midnight Parade - BoAперевод на русский
Yeah,
yeah
Да,
да
Come
on
in
my
midnight
parade
Присоединяйся
к
моему
полуночному
параду
真夜中過ぎたら
夢で会おう？
Когда
пройдет
полночь,
встретимся
во
сне?
自由に描いたっていいんじゃない？
Можно
ведь
рисовать
свободно,
не
так
ли?
彼女にはスポットライト
На
нее
направлен
свет
софитов
彼にHave
a
nice
flight
Ему
желаю
приятного
полета
僕たちはいつでもdreamin'
crazy
Мы
всегда
мечтаем
безумно
Find
it!
(You're
the
only
one)
Найди
это!
(Ты
единственный)
自分だけのfree
style
(not
someone
else)
Свой
собственный
свободный
стиль
(не
чей-то
еще)
過酷な日常脱ぎ捨てる時間
始まるよ...
Время
сбросить
суровые
будни,
начинается...
真夜中過ぎのjumpin'
till
dawn
飛び出そう
После
полуночи,
прыгая
до
рассвета,
вырвемся
на
свободу
Midnight
Parade
何処でも行こう
Полуночный
парад,
отправимся
куда
угодно
まだ見ぬ世界へと
В
еще
невиданный
мир
キミとつながれ
消えないように
Связаны
с
тобой,
чтобы
не
исчезнуть
自分らしく動きだそう
Начнем
двигаться,
будучи
собой
いちばん大切な
夢で会おう
Самое
важное
- встретимся
во
сне
大胆なシナリオいいんじゃない?
Смелый
сценарий
- разве
это
плохо?
何度も見たら
きっとそのまま
Если
увидишь
много
раз,
то
наверняка
現実にするのがdreamin'
crazy
Воплотить
в
реальность
- вот
что
значит
безумно
мечтать
Find
it!
(You're
the
only
one)
Найди
это!
(Ты
единственный)
叶えてみてfree
style
(not
someone
else)
Попробуй
осуществить,
свободный
стиль
(не
чей-то
еще)
憧れた場所へみんなで行こうよ
始まるよ...
Отправимся
все
вместе
в
желанное
место,
начинается...
参加資格はjumpin'
till
dawn
今夜また
Пропуск
- прыгать
до
рассвета,
снова
этой
ночью
Midnight
Parade
気の済むまで
Полуночный
парад,
пока
не
надоест
もっと手に入れてみたい
Хочу
получить
еще
больше
キミとつながれ
覚めないように
Связаны
с
тобой,
чтобы
не
проснуться
一人じゃないって感じて
Почувствовать,
что
я
не
одна
過酷な日常脱ぎ捨てる時間
始まるよ...
Время
сбросить
суровые
будни,
начинается...
真夜中過ぎのjumpin'
till
dawn
飛び出そう
После
полуночи,
прыгая
до
рассвета,
вырвемся
на
свободу
Midnight
Parade
何処でも行こう
Полуночный
парад,
отправимся
куда
угодно
まだ見ぬ世界へと
В
еще
невиданный
мир
キミとつながれ
消えないように
Связаны
с
тобой,
чтобы
не
исчезнуть
自分らしく動きだそう
Начнем
двигаться,
будучи
собой
Midnight
Parade
気の済むまで
Полуночный
парад,
пока
не
надоест
もっと手に入れてみたい
Хочу
получить
еще
больше
キミとつながれ
覚めないように
Связаны
с
тобой,
чтобы
не
проснуться
一人じゃないって感じて
Почувствовать,
что
я
не
одна
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.