Milky Way ~君の歌~ - BoA перевод на русский

Milky Way ~君の歌~

夢を見たすべてが叶うって
信じてた季節は It's passing me by
僕らはそれぞれの 小さな
ベッドの上 見上げてた宇宙の色
决めないまま何処へ、進むの？
時間が残ってる？ Out of my control
想像したよりも静かな
24 hours 手遅れなんてヤだよ

深呼吸 ホイッスル 走り出した
あの日の夢...

Day and night 探し続けている
大切な願いは
今も この胸かけめぐる
風になった Message
君の歌 Don't forget 忘れたりしないよ

誰かが手を伸ばし 手をつなぐ
簡単なことさえ 難しくなる
世界が迷うから Where is the love?
信じること。それだけが真実

深呼吸 胸の奥 騒ぎ出した
醒めない夢...

Day and night 祈りを捧げよう
強くなれることを
遠く、遠く、離れてても
君に届け Message

明日と言う日の Stage
乗り入んでくんだ
傷つきながら ずっと
立ち止まっていたって、
未来は変わらないよ

Day and night 探し続けている
大切な願いは
今も この胸かけめぐる
風になった Message

Day and night 祈りを捧げよう
強くなれることを
遠く、遠く、離れてても
君に届け Message

君の歌
Don't forget 心にしみ入んでく

Млечный Путь ~Твоя песня~

Верила, что все мечты сбудутся,
но то время уже прошло. It's passing me by
Мы, каждый в своей маленькой
кроватке, смотрели на цвет космоса.
Так и не решив, куда идти,
сколько времени у нас осталось? Out of my control
Эти 24 часа тише,
чем я представляла. Не хочу, чтобы было слишком поздно.

Глубокий вдох, свисток, и я побежала
за мечтой того дня...

День и ночь я продолжаю искать
то заветное желание,
которое до сих пор кружит в моей груди,
словно послание, унесенное ветром.
Твоя песня. Don't forget. Я не забуду.

Кто-то протягивает руку и берет твою,
но даже простые вещи становятся сложными.
Мир теряется. Where is the love?
Верить – вот единственная правда.

Глубокий вдох, и в груди все затрепетало.
Сон, который не кончается...

День и ночь я буду молиться,
чтобы стать сильнее.
Даже если мы далеко, далеко друг от друга,
пусть это послание дойдет до тебя.

На сцену завтрашнего дня
я выйду.
Даже если буду ранена,
даже если буду стоять на месте,
будущее не изменится.

День и ночь я продолжаю искать
то заветное желание,
которое до сих пор кружит в моей груди,
словно послание, унесенное ветром.

День и ночь я буду молиться,
чтобы стать сильнее.
Даже если мы далеко, далеко друг от друга,
пусть это послание дойдет до тебя.

Твоя песня
Don't forget. Проникает в мое сердце.