My Dear - BoA перевод на немецкий

My Dear

今日も いつも通り
Helloって 朝が来たら
Make up 微笑む mirror

昨日 泣いた理由は
Someday 忘れられる
そうやってきた my history

瞳に映った 私はきっと
強いヒトでしょう キレイなんでしょう

これからもずっと このままずっと
そんな私が嫌いじゃない

Baby でもあなただけは
知っていてほしい
このココロの本当を
特別だよ my dear

ただあなただけは
そばにいてほしい
どんな時も いつまでも
愛を込めて my dear
My dear

何度 転んだって
毎回 どうにか立って
My heart 相当タフね

脱いだ デニムの下
Something 消えない証拠
そうやって乗り越えていく days, yeah

誰かに放った 笑顔がきっと
明日を輝かせるから

Baby でもあなただけは
知っていてほしい
ありのままの素顔ごと
抱きしめてね my dear

ただあなただけに
ココロ許して良い
世界中で 一人だけ
愛を込めて my dear
My dear

夜が明けたなら
何度でも開ける door
And I will go on

あなたが居たから
ここまで来れたの oh-oh
I know you're the only one, hey

Baby でもあなただけは
知っていてほしい
このココロの本当を
特別だよ my dear

ただあなただけは
そばにいてほしい
どんな時も いつまでも
愛を込めて my dear
My dear

そばにいてほしい
My dear
My dear
世界中で 一人だけ
愛を込めて my dear

Mein Lieber

Heute wie immer
Hallo, wenn der Morgen kommt
Make-up, lächelnder Spiegel

Der Grund, warum ich gestern weinte
Wird irgendwann vergessen sein
So ist es bisher gewesen, my history

Das Ich in meinen Augen ist sicher
Eine starke Person, schön, nicht wahr?

Von nun an für immer, so wie jetzt
So ein Ich mag ich nicht nicht

Baby, aber nur du allein
Sollst wissen
Die Wahrheit dieses Herzens
Es ist besonders, my dear

Nur du allein
Sollst bei mir sein
In jeder Zeit, für immer
Mit Liebe, my dear
My dear

Wie oft ich auch falle
Stehe ich immer wieder auf
Mein Herz ist ziemlich zäh

Unter der abgelegten Jeans
Etwas, ein unauslöschlicher Beweis
So überwinde ich die Tage, yeah

Ein Lächeln, das ich jemandem schenke
Wird morgen strahlen lassen

Baby, aber nur du allein
Sollst wissen
Mein wahres Ich, wie es ist
Umschließe es, my dear

Nur dir allein
Darf ich mein Herz öffnen
Allein auf der ganzen Welt
Mit Liebe, my dear
My dear

Wenn die Nacht vergeht
Öffne ich die Tür immer wieder
And I will go on

Weil du da warst
Kam ich bis hierher, oh-oh
I know you're the only one, hey

Baby, aber nur du allein
Sollst wissen
Die Wahrheit dieses Herzens
Es ist besonders, my dear

Nur du allein
Sollst bei mir sein
In jeder Zeit, für immer
Mit Liebe, my dear
My dear

Sollst bei mir sein
My dear
My dear
Allein auf der ganzen Welt
Mit Liebe, my dear