NEGA DOLA - BoA перевод на английский

NEGA DOLA

내가 내가 돌아
Yeah, yeah, yeah

딴 데 알아봐 good luck 알아 들었니? Got it?
지루하잖아 흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛
내겐 어림도 없지 다시 기회는 없어 no
귀찮아 딱 거기까지 내가 내가 돌아

또 blah blah 말을 던져 내 마음엔 하찮은 말들
네 혀끝에 또 가벼운 말 love, love
너 그저 그래 너무 뻔해 더 솔직히 말하면 별로
뭐 다른 얘길 또 기대했니

Yeah, yeah 너 혼자만 아찔해
좀 숨겨봐 아직 아마추어
뻔히 보이는데 아무것도 아닌 척
눈 감아주긴 난 이제 지겨워

반가웠어 잠깐 알겠으니깐 됐어
또 보진 말자 goodbye

딴 데 알아봐 good luck 알아 들었니? Got it?
지루하잖아 흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛
내겐 어림도 없지 다시 기회는 없어 no
귀찮아 딱 거기까지 내가 내가 돌아

너 같은 애들 너무 많아 한 시간에 하나씩 만나도 남아
아무런 의미도 없는 관계 너 역시 똑같아 착각 말아
Oh, boy (Oh, boy)
호기심을 자극했지 그 이상은 아니야 넌

더 아무 말 하지마
좀 치워봐 그런 표정도
보고 있기조차 이젠 너무 따분해
너 기다려도 내 맘은 안 변해

반가웠어 잠깐 알겠으니까 됐어
쿨하게 이제 goodbye

딴 데 알아봐 good luck 알아 들었니? Got it?
지루하잖아 흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛
내겐 어림도 없지 다시 기회는 없어 no
귀찮아 딱 거기까지 내가 내가 돌아

어린애도 아닌데 왜 날 보채
사탕이라도 물려주길 원해?
남자답지도 않은 널 굳이 왜
시간 아깝게 돌봐야 될까? Yeah, yeah

딴 데 알아봐 good luck 알아 들었니? Got it?
기가 막혀서 웃음도 안 나와 이제 그만 좀 꺼져
내겐 어림도 없지 다시 기회는 없어 no
귀찮아 딱 거기까지 내가 내가 돌아

내가 내가 돌아
내가 내가 돌아

NEGA DOLA

I'm back, I'm back
Yeah, yeah, yeah

Look somewhere else, good luck Did you understand? Got it?
It's boring, the common, boring words and looks
It's out of the question for me, there's no more chances. no
It's annoying, just up to there I'm back, I'm back

Again, blah blah, throwing words into me. Insignificant words
On the tip of your tongue, again light words, love, love
You just, you're so obvious, to be more honest, nothing special
Did you expect another story?

Yeah, yeah, you're the only one who's dizzy
Hide it a little, you're still an amateur
It's obvious, but you pretend it's nothing
I'm tired of closing my eyes

It was nice for a while, I knew it, that's enough
Let's not see each other again, goodbye

Look somewhere else, good luck, did you understand? Got it?
It's boring, the common, boring words and looks
It's out of the question for me, there's no more chances. no
It's annoying, just up to there I'm back, I'm back

You're not the only one, I could meet one every hour, there'll still be more
A meaningless relationship, you're the same, don't misunderstand
Oh, boy (Oh, boy)
You aroused my curiosity, but that's it, nothing more

Don't say anything more
Get rid of that expression
Even watching you is boring now
My heart won't change even if you wait

It was nice for a while, I knew it, that's enough
Be cool now, goodbye

Look somewhere else, good luck, did you understand? Got it?
It's boring, the common, boring words and looks
It's out of the question for me, there's no more chances. no
It's annoying, just up to there I'm back, I'm back

You're no child, why are you teasing me?
Do you want me to give you a candy?
You're not a man, why should I bother?
Should I be concerned about my time? Yeah, yeah

Look somewhere else, good luck, did you understand? Got it?
I'm so shocked, I can't even laugh, just leave me alone
It's out of the question for me, there's no more chances. no
It's annoying, just up to there I'm back, I'm back

I'm back, I'm back
I'm back, I'm back