BoA - Next Step - перевод текста песни на английский

Next Step - BoAперевод на английский




Next Step
Next Step
Show window うつる街なみ
Show window capturing the scenery of the city
服を着替えた 私がいる
A transformed me with new attire
金色に光る 歩道
Golden-lit sidewalks
いつか二人で 手をつなぎ歩いた
Where we once joined hands and strolled
遠回しな 君の言葉に
Your subtle words leaving me confused
戸惑ってばかりいたけど
Hesitant yet to embark
もう迷わず自分の気持ちを
No longer lost, my own feelings now clear
素直に言える 今なら
To express them honestly, the time is right
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
扉を開く この手で強く
With steady hands, I'll unlock the door
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
Next step and show me the way now
Next step and show me the way now
輝く未来へ
Towards a future radiant
ときおり見せる 強い眼差し
Your strong gaze, revealed in fleeting moments
夢を描くよ 広いそらへ
Dreams painted across the vast expanse
これからおこる全てに
With every event to come
透き通る気持ち忘れずにいたいね
Our transparent hearts, let's not forget
誰だって譲れない想い
Unwavering beliefs we each possess
分かり合えたらいいよね
May they guide our shared understanding
君のこと大切に想う
I hold you dear, my deepest affection
気持ち信じて伝える
My feelings confessed, in you I trust
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
新しい私になれるきっと
A newfound self, I'll surely find
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
Next step and show me the way now
Next step and show me the way now
輝く明日へ
Towards a radiant tomorrow
少しだけ側に居てくれるだけでいいよ
Just being near brings me solace
こんな気持ちになれたのは君がいたから
It's your presence that ignites this flame
遠回しな 君の言葉に
Your subtle words leaving me confused
戸惑ってばかりいたけど
Hesitant yet to embark
もう迷わず自分の気持ちを
No longer lost, my own feelings now clear
素直に言える 今なら
To express them honestly, the time is right
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
扉を開く この手で強く
With steady hands, I'll unlock the door
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
Next step and show me the way now
Next step and show me the way now
輝く未来へ
Towards a future radiant
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
新しい私になれるきっと
A newfound self, I'll surely find
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
Next step and show me the way now
Next step and show me the way now
輝く明日へ
Towards a radiant tomorrow





Авторы: 原田 憲, 三原 真紀, 原田 憲, 三原 真紀


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.