Nobody But You - BoA перевод на английский

Nobody But You

ためらわないでその先が聞きたいよ
黙り込むから夜空を見上げた
好きな映画も悩んでる現実も
君にはみんな伝えられるから

心が動き始めている
あふれる想い 届けるよ

まわるまわる星たちの
未来どんな色に変わっても
大好きだから nobody but you

Baby I can never stop lovin′ you
Oh baby you can take me to the precious place
もっとみつめて
Nobody but you
You're my shinin′ star

友だちのまま理と感じていたよ
だけど何かが壊れる気がした
うまく言えない急には言えないから
目と目でいいよ扉を開けるの

毎日君に会いたくて
打ち明けていく わがままも

光る星が無数でも
私を照らす星座はひとつ
大切なんだ nobody but you

Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the paradise
君がいいんだ nobody but you
You're so sweet, my babe

心が動き始めている
あふれる想い 届けるよ

まわるまわる星たちの
未来 どんな色に変わっても
大好きだから nobody but you

Baby I can never stop lovin′ you
Oh baby you can take me to the precious place
もっとみつめて nobody but you

光る星が無数でも
私を照らす星座はひとつ
大切なんだ nobody but you

Baby I can never stop lovin′ you
Oh baby you can take me to the paradise
君がいいんだ nobody but you
You're so sweet, my babe

Baby I can never stop lovin′ you

Nobody But You

I can't wait to hear what's next.
Because you're silent, I looked up at the night sky.
My favorite movies or the reality that worries me,
I can tell you everything, my love.

My heart is starting to move.
I'll convey my overflowing feelings.

The stars are spinning,
No matter what color the future becomes,
I love you so much, nobody but you.

Baby, I can never stop loving you.
Oh baby, you can take me to a precious place.
Look at me more,
Nobody but you,
You're my shining star.

I always felt that we were just friends.
But I felt like something was broken.
I can't say it well, I can't say it suddenly,
So let's open the door with our eyes.

I want to see you every day.
I'll confide in you, even my selfishness.

Even though there are countless shining stars,
The constellation that shines on me is only one.
You're important to me, nobody but you.

Baby, I can never stop loving you.
Oh baby, you can take me to paradise.
You're the one, nobody but you,
You're so sweet, my babe.

My heart is starting to move.
I'll convey my overflowing feelings.

The stars are spinning,
No matter what color the future becomes,
I love you so much, nobody but you.

Baby, I can never stop loving you.
Oh baby, you can take me to a precious place.
Look at me more, nobody but you.

Even though there are countless shining stars,
The constellation that shines on me is only one.
You're important to me, nobody but you.

Baby, I can never stop loving you.
Oh baby, you can take me to paradise.
You're the one, nobody but you,
You're so sweet, my babe.

Baby, I can never stop loving you.