Nobody But You - BoAперевод на французский
ためらわないでその先が聞きたいよ
N'hésite
pas,
je
veux
entendre
ce
qui
se
trouve
au-delà
黙り込むから夜空を見上げた
Tu
te
tais,
alors
j'ai
levé
les
yeux
vers
le
ciel
nocturne
好きな映画も悩んでる現実も
Mes
films
préférés,
la
réalité
qui
me
tourmente
君にはみんな伝えられるから
Je
peux
tout
te
dire
心が動き始めている
Mon
cœur
commence
à
battre
あふれる想い
届けるよ
Je
te
fais
parvenir
mes
sentiments
débordants
まわるまわる星たちの
Les
étoiles
tournent,
tournent
未来どんな色に変わっても
Quelle
que
soit
la
couleur
de
l'avenir
大好きだから
nobody
but
you
Je
t'aime
tellement,
personne
d'autre
que
toi
Baby
I
can
never
stop
lovin′
you
Baby,
je
ne
peux
jamais
arrêter
de
t'aimer
Oh
baby
you
can
take
me
to
the
precious
place
Oh
baby,
tu
peux
m'emmener
à
cet
endroit
précieux
もっとみつめて
Regarde-moi
plus
Nobody
but
you
Personne
d'autre
que
toi
You're
my
shinin′
star
Tu
es
mon
étoile
brillante
友だちのまま理と感じていたよ
Je
me
sentais
comme
une
amie,
à
côté
de
toi
だけど何かが壊れる気がした
Mais
j'avais
l'impression
que
quelque
chose
allait
se
briser
うまく言えない急には言えないから
Je
n'arrive
pas
à
bien
l'exprimer,
je
ne
peux
pas
le
dire
soudainement
目と目でいいよ扉を開けるの
Regarde-moi
dans
les
yeux,
ouvre
la
porte
毎日君に会いたくて
Je
veux
te
voir
tous
les
jours
打ち明けていく
わがままも
Je
t'avouerai
mes
caprices
光る星が無数でも
Il
y
a
d'innombrables
étoiles
brillantes
私を照らす星座はひとつ
Mais
ma
constellation
est
unique
大切なんだ
nobody
but
you
Tu
es
si
précieux,
personne
d'autre
que
toi
Baby
I
can
never
stop
lovin'
you
Baby,
je
ne
peux
jamais
arrêter
de
t'aimer
Oh
baby
you
can
take
me
to
the
paradise
Oh
baby,
tu
peux
m'emmener
au
paradis
君がいいんだ
nobody
but
you
C'est
toi
que
je
veux,
personne
d'autre
que
toi
You're
so
sweet,
my
babe
Tu
es
si
doux,
mon
bébé
心が動き始めている
Mon
cœur
commence
à
battre
あふれる想い
届けるよ
Je
te
fais
parvenir
mes
sentiments
débordants
まわるまわる星たちの
Les
étoiles
tournent,
tournent
未来
どんな色に変わっても
L'avenir,
quelle
que
soit
sa
couleur
大好きだから
nobody
but
you
Je
t'aime
tellement,
personne
d'autre
que
toi
Baby
I
can
never
stop
lovin′
you
Baby,
je
ne
peux
jamais
arrêter
de
t'aimer
Oh
baby
you
can
take
me
to
the
precious
place
Oh
baby,
tu
peux
m'emmener
à
cet
endroit
précieux
もっとみつめて
nobody
but
you
Regarde-moi
plus,
personne
d'autre
que
toi
光る星が無数でも
Il
y
a
d'innombrables
étoiles
brillantes
私を照らす星座はひとつ
Mais
ma
constellation
est
unique
大切なんだ
nobody
but
you
Tu
es
si
précieux,
personne
d'autre
que
toi
Baby
I
can
never
stop
lovin′
you
Baby,
je
ne
peux
jamais
arrêter
de
t'aimer
Oh
baby
you
can
take
me
to
the
paradise
Oh
baby,
tu
peux
m'emmener
au
paradis
君がいいんだ
nobody
but
you
C'est
toi
que
je
veux,
personne
d'autre
que
toi
You're
so
sweet,
my
babe
Tu
es
si
doux,
mon
bébé
Baby
I
can
never
stop
lovin′
you
Baby,
je
ne
peux
jamais
arrêter
de
t'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.