Nobody But You - BoA перевод на русский

Nobody But You

ためらわないでその先が聞きたいよ
黙り込むから夜空を見上げた
好きな映画も悩んでる現実も
君にはみんな伝えられるから

心が動き始めている
あふれる想い 届けるよ

まわるまわる星たちの
未来どんな色に変わっても
大好きだから nobody but you

Baby I can never stop lovin′ you
Oh baby you can take me to the precious place
もっとみつめて
Nobody but you
You're my shinin′ star

友だちのまま理と感じていたよ
だけど何かが壊れる気がした
うまく言えない急には言えないから
目と目でいいよ扉を開けるの

毎日君に会いたくて
打ち明けていく わがままも

光る星が無数でも
私を照らす星座はひとつ
大切なんだ nobody but you

Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the paradise
君がいいんだ nobody but you
You're so sweet, my babe

心が動き始めている
あふれる想い 届けるよ

まわるまわる星たちの
未来 どんな色に変わっても
大好きだから nobody but you

Baby I can never stop lovin′ you
Oh baby you can take me to the precious place
もっとみつめて nobody but you

光る星が無数でも
私を照らす星座はひとつ
大切なんだ nobody but you

Baby I can never stop lovin′ you
Oh baby you can take me to the paradise
君がいいんだ nobody but you
You're so sweet, my babe

Baby I can never stop lovin′ you

Никто, кроме тебя

Не стесняйся, я хочу услышать, что будет дальше
Ты замолчал, и я посмотрела на ночное небо
О любимых фильмах, о проблемах, которые меня волнуют,
Тебе я могу рассказать обо всем

Мое сердце начинает биться чаще
Переполняющие меня чувства, я передам их тебе

Вращаются, вращаются звезды,
Каким бы цветом ни окрасилось будущее,
Я люблю тебя, никто, кроме тебя

Милый, я никогда не перестану любить тебя
О, милый, ты можешь отвести меня в самое дорогое место
Смотри на меня чаще
Никто, кроме тебя
Ты моя сияющая звезда

Мы были просто друзьями, я это понимала
Но мне казалось, что что-то вот-вот разрушится
Я не могу сказать это прямо, не могу сказать это сразу
Достаточно взгляда, чтобы открыть эту дверь

Я хочу видеть тебя каждый день
И рассказывать тебе о всех своих капризах

Пусть звезд на небе бесчисленное множество,
Созвездие, освещающее меня, — лишь одно
Ты так важен для меня, никто, кроме тебя

Милый, я никогда не перестану любить тебя
О, милый, ты можешь отвести меня в рай
Ты мне нужен, никто, кроме тебя
Ты такой милый, мой любимый

Мое сердце начинает биться чаще
Переполняющие меня чувства, я передам их тебе

Вращаются, вращаются звезды,
Каким бы цветом ни окрасилось будущее,
Я люблю тебя, никто, кроме тебя

Милый, я никогда не перестану любить тебя
О, милый, ты можешь отвести меня в самое дорогое место
Смотри на меня чаще, никто, кроме тебя

Пусть звезд на небе бесчисленное множество,
Созвездие, освещающее меня, — лишь одно
Ты так важен для меня, никто, кроме тебя

Милый, я никогда не перестану любить тебя
О, милый, ты можешь отвести меня в рай
Ты мне нужен, никто, кроме тебя
Ты такой милый, мой любимый

Милый, я никогда не перестану любить тебя