BoA - OVER~across the time~ - перевод текста песни на английский

OVER~across the time~ - BoAперевод на английский




OVER~across the time~
OVER~across the time~
この星 世界に この場所に
In this world, in this place
もしも「愛」があるのなら
If "love" exists
僕は 君とそれを見つけたいよ
I want to find it with you
二人に廻りくる 時間を
The time we have together
一秒でも長く今
I want to feel it as deeply as I can
強く 優しく 深く 感じたい
For as long as I can
Para para papa parara
Para para papa parara
Para para papa pa
Para para papa pa
Para para papa parara
Para para papa parara
Para para papa pa
Para para papa pa
Why? 僕の涙が 小さな川になって
Why? My tears become a small river
Feel 辿り着く 海はそんな存在だね
Feel And the ocean I reach is you
置き去りの 昨日に映し出した
In the reflections of yesterday I left behind
「キミノホホエミ」 胸の奥
Your smile is in the depths of my heart
Reflection している
Reflecting
重なりあってゆく
Overlapping with each other
迷いを 飛び越えた世界に
In a world where we've overcome our doubts
もしも「愛」があるのなら
If "love" exists
僕は 君とそれを見つけたいよ
I want to find it with you
二人に廻りくる 時間(とき)を
The time we have together
一秒でも長く今
I want to feel it as deeply as I can
強く 優しく 深く 感じたい
For as long as I can
あぁ 傷つく事 恐れずに僕達は
Ah Without fear of being hurt, we
選びゆく そのドア 開くのさ
Will choose to open that door
Why? 小高い丘に 咲き誇る野の花を
Why? The wildflowers in bloom on the hill
Feel 照らす 太陽 君はそんな存在だね
Feel The sun that shines on them is you
長い夜 君を思い出すとき
On long nights when I think of you
「ヒトリジャナイ」こと気付いた
I realize that "I'm not alone"
Ah 離れていても
Ah Even when we're apart
近くに感じてた
I feel you near me
孤独を 癒してゆくものが
The thing that heals my loneliness
もしも「愛」だと云うなら
If it's called "love"
僕は 迷わずにそれをつかむよ
I will reach out and grab it without hesitation
永遠という 時間が
The time that is called eternity
もしもあるというのなら
If it exists
いつまでも この瞬間でいたい
I want to stay in this moment forever
あぁ つまづく事 恐れずに僕達は
Ah Without fear of stumbling, we
選びゆく その道 歩くのさ
Will choose to walk that path
Para para papa parara
Para para papa parara
Para para papa pa
Para para papa pa
Para para papa parara
Para para papa parara
Para para papa pa
Para para papa pa
この星 世界に この場所に
In this world, in this place
もしも「愛」があるのなら
If "love" exists
僕は 君とそれを見つけたいよ
I want to find it with you
二人に廻りくる 時間を
The time we have together
一秒でも長く今
I want to feel it as deeply as I can
強く 優しく 深く 感じたい
For as long as I can
永遠という 時間が
The time that is called eternity
もしもあるというのなら
If it exists
いつまでも この瞬間でいたい
I want to stay in this moment forever
あぁ 傷つく事 恐れずに俺達は
Ah Without fear of being hurt, we
選びゆく そのドア 開くのさ
Will choose to open that door
Para para papa parara
Para para papa parara
Para para papa pa
Para para papa pa
Para para papa parara
Para para papa parara
Para para papa pa
Para para papa pa





Авторы: Yuan Tian Ling Shi *, 松原 憲, 松原 憲, 園田 凌士*


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.