OVER~across the time~ - BoA перевод на русский

OVER~across the time~

この星 世界に この場所に
もしも「愛」があるのなら
僕は 君とそれを見つけたいよ
二人に廻りくる 時間を
一秒でも長く今
強く 優しく 深く 感じたい

Para para papa parara
Para para papa pa
Para para papa parara
Para para papa pa

Why? 僕の涙が 小さな川になって
Feel 辿り着く 海はそんな存在だね

置き去りの 昨日に映し出した
「キミノホホエミ」 胸の奥
Reflection している
重なりあってゆく

迷いを 飛び越えた世界に
もしも「愛」があるのなら
僕は 君とそれを見つけたいよ
二人に廻りくる 時間（とき）を
一秒でも長く今
強く 優しく 深く 感じたい

あぁ 傷つく事 恐れずに僕達は
選びゆく そのドア 開くのさ

Why? 小高い丘に 咲き誇る野の花を
Feel 照らす 太陽 君はそんな存在だね

長い夜 君を思い出すとき
「ヒトリジャナイ」こと気付いた
Ah 離れていても
近くに感じてた

孤独を 癒してゆくものが
もしも「愛」だと云うなら
僕は 迷わずにそれをつかむよ
永遠という 時間が
もしもあるというのなら
いつまでも この瞬間でいたい

あぁ つまづく事 恐れずに僕達は
選びゆく その道 歩くのさ

Para para papa parara
Para para papa pa
Para para papa parara
Para para papa pa

この星 世界に この場所に
もしも「愛」があるのなら
僕は 君とそれを見つけたいよ
二人に廻りくる 時間を
一秒でも長く今
強く 優しく 深く 感じたい
永遠という 時間が
もしもあるというのなら
いつまでも この瞬間でいたい

あぁ 傷つく事 恐れずに俺達は
選びゆく そのドア 開くのさ

Para para papa parara
Para para papa pa
Para para papa parara
Para para papa pa

Сквозь время

На этой планете, в этом мире, в этом месте
Если существует «любовь»
Я хочу найти её вместе с тобой
Время, которое вращается вокруг нас двоих
Сейчас, каждую секунду
Хочу чувствовать сильно, нежно, глубоко

Пара пара папа парара
Пара пара папа па
Пара пара папа парара
Пара пара папа па

Почему? Мои слезы превращаются в маленькую реку
Чувствую, что море, к которому они стремятся, - это ты

Отражённая в оставленном позади вчера
«Твоя улыбка» в глубине моего сердца
Отражается
И наши образы накладываются друг на друга

В мире, за пределами сомнений
Если существует «любовь»
Я хочу найти её вместе с тобой
Время, которое вращается вокруг нас двоих
Сейчас, каждую секунду
Хочу чувствовать сильно, нежно, глубоко

Ах, не боясь быть раненными, мы
Выбираем эту дверь и открываем её

Почему? Подобно полевым цветам, цветущим на небольшом холме
Чувствую, что солнце, которое их освещает, - это ты

Долгой ночью, когда я вспоминаю тебя
Я понимаю, что «я не одна»
Ах, даже если мы далеко друг от друга
Я чувствую тебя рядом

То, что исцеляет одиночество
Если это называется «любовь»
Я без колебаний схвачу её
Если существует такое время, как вечность
Если такое возможно
Я хочу остаться в этом мгновении навсегда

Ах, не боясь споткнуться, мы
Выбираем этот путь и идём по нему

Пара пара папа парара
Пара пара папа па
Пара пара папа парара
Пара пара папа па

На этой планете, в этом мире, в этом месте
Если существует «любовь»
Я хочу найти её вместе с тобой
Время, которое вращается вокруг нас двоих
Сейчас, каждую секунду
Хочу чувствовать сильно, нежно, глубоко
Если существует такое время, как вечность
Если такое возможно
Я хочу остаться в этом мгновении навсегда

Ах, не боясь быть раненными, мы
Выбираем эту дверь и открываем её

Пара пара папа парара
Пара пара папа па
Пара пара папа парара
Пара пара папа па