Prayer - BoA перевод на французский

Prayer

Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah

悪戯な笑顔で
Cool な優しさで
誘ってるあなたの
瞳の奥 魅き込まれそう

リアルと夢の狭間で揺れる
この気持ち

Because I just want you, want you
心熱く 騒ぎだす
縮まらない距離 もどかしいよ
もっと もっと 甘い罠 仕掛けられたい
この願い Felling, felling the sound of love
響かせたい

妖艶な夢見て
恋焦がれてる Prayer
月影を彷徨う
あなたの誘惑に浸って

壊れそうな孤独が密かに
震えてる

Because you're special, special
心拍数が急上昇
想像の域 超える位
もっと もっと 甘い言葉で溶かして
ときめきを Shaking, shaking the sound of love
奏でたいの

Ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tell me what is on your mind, ah, ah

リアルと夢の狭間で揺れる
この気持ち

Because I just want you, want you
心熱く 騒ぎだす
縮まらない距離 もどかしいよ
もっと もっと 甘い罠 仕掛けられたい
この願い Felling, felling the sound of love
響かせたい

Want you, want you

Prière

Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Dis-moi ce qui te trotte dans la tête, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Dis-moi ce qui te trotte dans la tête, ah, ah

Avec un sourire espiègle
Et une gentillesse cool
Tu m'attires
Le fond de tes yeux, je suis fascinée

Entre réalité et rêve, je vacille
Ce sentiment

Parce que je veux juste toi, te désire
Mon cœur bat la chamade
La distance ne se réduit pas, c'est frustrant
Je veux encore, encore, être piégée dans ton doux piège
Ce désir, Felling, felling the sound of love
Je veux le faire résonner

Rêvant d'un rêve envoûtant
Ma prière pour toi
Errant sous la lueur de la lune
Je suis immergée dans ta tentation

Une solitude qui semble se briser, secrètement
Tremble

Parce que tu es spécial, spécial
Mon rythme cardiaque s'emballe
Au-delà de l'imagination
Encore, encore, fais-moi fondre avec tes douces paroles
J'ai envie de faire vibrer le rythme de l'amour, Shaking, shaking the sound of love
Je veux le jouer

Ah, ah, ah, ah
Dis-moi ce qui te trotte dans la tête, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Dis-moi ce qui te trotte dans la tête, ah, ah

Entre réalité et rêve, je vacille
Ce sentiment

Parce que je veux juste toi, te désire
Mon cœur bat la chamade
La distance ne se réduit pas, c'est frustrant
Je veux encore, encore, être piégée dans ton doux piège
Ce désir, Felling, felling the sound of love
Je veux le faire résonner

Te désire, te désire