Romance - BoA перевод на немецкий

Romance

If I fall, when I fall in love
따뜻하게 날 감싸주는 공기
사랑이 찾아 올 것만 같은 이 밤
I wanna love you just the way you are

들려요 눈을 감으면 전화기 속에
불러주던 노래
귓가에 하루 온종일 맴돈 그대
I′m gonna love you now with all my heart

늘 내 머리맡에 친구처럼
오랜 시간 그렇게 함께했던 외로움
그대 따듯한 품에 녹아 내려오는 걸 그댄

어쩌면 나의 느낌은
그대 생각과 다른지도 몰라
하지만 알 수 있는 것 단 하나는
This is my romance and you're here with me

늘 내 머리맡에 친구처럼
오랜 시간 그렇게 함께했던 외로움
그대 따뜻한 눈 속 모두 감싸 안아줘 나를 tonight

햇살이 잠든 그대의
얼굴을 지나 나의 잠을 깨고
가만히 나는 속삭여 기도해요
머물러줘요 나의 입술 그대 이마 위에
In love, this is my romance

Romanze

Wenn ich falle, wenn ich mich verliebe
Die Luft, die mich warm umhüllt
Diese Nacht, in der es scheint, als würde die Liebe kommen
Ich möchte dich lieben, genau so wie du bist

Ich höre es, wenn ich meine Augen schließe, im Telefon
Das Lied, das du gesungen hast
Du, der mir den ganzen Tag im Ohr klingt
Ich werde dich jetzt von ganzem Herzen lieben

Immer wie ein Freund an meiner Seite
Die Einsamkeit, die so lange Zeit bei mir war
Sie schmilzt in deiner warmen Umarmung dahin, du

Vielleicht ist mein Gefühl
anders als das, was du denkst
Aber das Einzige, was ich weiß, ist
Das ist meine Romanze und du bist hier bei mir

Immer wie ein Freund an meiner Seite
Die Einsamkeit, die so lange Zeit bei mir war
Umarme mich ganz in deinen warmen Augen heute Nacht

Das Sonnenlicht, das über dein schlafendes
Gesicht streicht, weckt mich aus meinem Schlaf
Leise flüstere ich und bete
Verweile, meine Lippen auf deiner Stirn
Verliebt, das ist meine Romanze