Searching for truth - BoA перевод на немецкий

Searching for truth

Whoa-oo-oh
Whoa-oo-oh

Show me, angel, where are you? (Right)
Show me, angel, where are you? (Here)
Show me, angel, where are you callin′ from? (Waiting for you)

Show me, angel, where are you? (Right)
Show me, angel, where are you? (Here)
Show me, angel, where are you callin' from?

「アイシテル」とか 誰もが囁くけど
コトバに換えるだけじゃ 響いてこない
理解するより すべてで感じたいよ
そんな風に思うのは わがままかな？

手をのばす度 消えていく
ユメのくりかえしが
生きることだというなら
ただ瞬間を 結果なんて恐れずに
感じながら 抱きしめてみたい (feel in my heart)

Searching for truth そのために
この世に生まれてきた (cross my heart)
Searching for truth いまキミは
どこで見てるの？

Show me, angel, where are you? (Right)
Show me, angel, where are you? (Here)
Show me, angel, where are you callin′ from?

いくつの出会い
そして、いくつの別れ
通り過ぎたらキミにめぐり逢えるの？
千の笑顔と それ以上の涙を
知るべきだというなら それでもいい

いま理由もなく 走り出す
この胸の鼓動は
抑えきれない感情
信じてみたい ここにいると信じたい
たとえそれが幻でもいい (feel in my heart)

Searching for truth たたまれた
翼が心にある (cross my heart)
キミがいる そばにいる
気づきはじめる

(Feel in my heart)
Searching for truth そのために
この世に生まれてきた (cross my heart)
Searching for truth いまキミは
どこで見てるの？ Whoa

Searching for truth たたまれた
翼が心にある (cross my heart)
Searching for truth いまキミが
この胸にいる

Livin' inside of my heart

Show me, angel, where are you? (Right)
Show me, angel, where are you? (Here)
Show me, angel, where are you callin' from? (Waiting for you)

Show me, angel, where are you? (Right)
Show me, angel, where are you? (Here)
Show me, angel, where are you callin′ from?

Nach der Wahrheit suchen

Whoa-oo-oh
Whoa-oo-oh

Zeig mir, Engel, wo bist du? (Richtig)
Zeig mir, Engel, wo bist du? (Hier)
Zeig mir, Engel, von wo rufst du? (Warte auf dich)

Zeig mir, Engel, wo bist du? (Richtig)
Zeig mir, Engel, wo bist du? (Hier)
Zeig mir, Engel, von wo rufst du?

Jeder flüstert „Ich liebe dich“,
Aber Worte allein sind nicht genug
Mehr als verstehen – ich möchte es fühlen
Ist es egoistisch, so zu denken?

Jedes Mal, wenn ich mich strecke, verschwindet es
Diese Wiederholung von Träumen
Wenn das Leben genau das ist,
Dann möchte ich ohne Angst vor dem Ergebnis
Den Moment spüren und dich halten (spür es in meinem Herzen)

Nach der Wahrheit suchen – dafür
bin ich auf diese Welt gekommen (Hand aufs Herz)
Nach der Wahrheit suchen – wo
bist du jetzt und siehst zu?

Zeig mir, Engel, wo bist du? (Richtig)
Zeig mir, Engel, wo bist du? (Hier)
Zeig mir, Engel, von wo rufst du?

Wie viele Begegnungen
und wie viele Abschiede
muss ich durchleben, bevor ich dich finde?
Wenn ich tausend Lächeln und noch mehr Tränen
kennen muss – dann ist das okay.

Jetzt renne ich ohne Grund los,
Dieser Herzschlag ist
ein unkontrollierbares Gefühl
Ich möchte daran glauben – dass du hier bist
Selbst wenn es nur eine Illusion ist (spür es in meinem Herzen)

Nach der Wahrheit suchen – gefaltete
Flügel sind in meinem Herzen (Hand aufs Herz)
Du bist da, bei mir
Ich fange an, es zu spüren

(Spür es in meinem Herzen)
Nach der Wahrheit suchen – dafür
bin ich auf diese Welt gekommen (Hand aufs Herz)
Nach der Wahrheit suchen – wo
bist du jetzt und siehst zu? Whoa

Nach der Wahrheit suchen – gefaltete
Flügel sind in meinem Herzen (Hand aufs Herz)
Nach der Wahrheit suchen – jetzt bist du
hier in meinem Herzen

Lebst in meinem Herzen

Zeig mir, Engel, wo bist du? (Richtig)
Zeig mir, Engel, wo bist du? (Hier)
Zeig mir, Engel, von wo rufst du? (Warte auf dich)

Zeig mir, Engel, wo bist du? (Richtig)
Zeig mir, Engel, wo bist du? (Hier)
Zeig mir, Engel, von wo rufst du?