Share your heart (with me) - BoA перевод на английский

Share your heart (with me)

緑の陽だまりの上に
寝ころんで 空を見てる
僕らは傷つきやすくて
あいまいな距離をつくる

君のヒミツを教えて
信じてみていいよ

今日のやさしさをわけあえたら
ずっとずっとそばにいれる
僕のために一人で泣かないで
好きさ 好きさ 祈るように

言葉は心じゃないから
簡単に嘘が言える
僕らは大事なことには
臆病で無口だから
目と目が合う瞬間は
抱きしめたい気持ち

今日のさみしさをわけあえたら
もっともっと近づけるよ
明日また会うために別れよう
好きさ 好きさ 孤独なほど oh oh oh yeah yeah

夕闇が影をはらい
早トチリな星がひかる
今日のやさしさをわけあえたら
ずっとずっとそばにいれる
僕のために一人で泣かないで
好きさ 好きさ

今日のさみしさをわけあえたら
もっともっと近づけるよ
明日また会うために別れよう
好きさ 好きさ 孤独なほど

Share your heart with me

Share your heart (with me)

Lying in the sun's green halo
Looking up at the sky
We're vulnerable
And we create an曖昧distance

Tell me your secret
I will believe you

If we could share today's kindness
We could stay together forever and ever
Don't cry alone for me
I love you, I love you, I pray

Words aren't the heart
It's easy to tell a lie
When it comes to the important things
We are cowardly and silent
When our eyes meet
I want to hold you

If we could share today's loneliness
We could get even closer
Let's say goodbye to meet again tomorrow
I love you, I love you, so lonely oh oh oh yeah yeah

The twilight sweeps away the shadows
The hasty stars twinkle
If we could share today's kindness
We could stay together forever and ever
Don't cry alone for me
I love you, I love you

If we could share today's loneliness
We could get even closer
Let's say goodbye to meet again tomorrow
I love you, I love you, so lonely

Share your heart with me