Share your heart (with me) - BoA перевод на русский

Share your heart (with me)

緑の陽だまりの上に
寝ころんで 空を見てる
僕らは傷つきやすくて
あいまいな距離をつくる

君のヒミツを教えて
信じてみていいよ

今日のやさしさをわけあえたら
ずっとずっとそばにいれる
僕のために一人で泣かないで
好きさ 好きさ 祈るように

言葉は心じゃないから
簡単に嘘が言える
僕らは大事なことには
臆病で無口だから
目と目が合う瞬間は
抱きしめたい気持ち

今日のさみしさをわけあえたら
もっともっと近づけるよ
明日また会うために別れよう
好きさ 好きさ 孤独なほど oh oh oh yeah yeah

夕闇が影をはらい
早トチリな星がひかる
今日のやさしさをわけあえたら
ずっとずっとそばにいれる
僕のために一人で泣かないで
好きさ 好きさ

今日のさみしさをわけあえたら
もっともっと近づけるよ
明日また会うために別れよう
好きさ 好きさ 孤独なほど

Share your heart with me

Поделись своим сердцем (со мной)

Лежа на солнышке в зелени,
Смотрю на небо.
Мы так легко ранимся,
И держим неопределенную дистанцию.

Расскажи мне свой секрет,
Можешь мне довериться.

Если мы сможем разделить сегодняшнюю нежность,
То будем вместе всегда.
Не плачь в одиночестве из-за меня,
Я люблю тебя, люблю тебя, словно молюсь.

Слова — это не чувства,
Поэтому легко солгать.
Мы робкие и молчаливые,
Когда дело касается важного.
В тот момент, когда наши взгляды встречаются,
Я хочу тебя обнять.

Если мы сможем разделить сегодняшнюю грусть,
То станем еще ближе.
Давай расстанемся, чтобы встретиться завтра,
Я люблю тебя, люблю тебя, до боли одиноко. Oh oh oh yeah yeah

Сумерки стирают тени,
И загораются нетерпеливые звезды.
Если мы сможем разделить сегодняшнюю нежность,
То будем вместе всегда.
Не плачь в одиночестве из-за меня,
Я люблю тебя, люблю тебя.

Если мы сможем разделить сегодняшнюю грусть,
То станем еще ближе.
Давай расстанемся, чтобы встретиться завтра,
Я люблю тебя, люблю тебя, до боли одиноко.

Поделись своим сердцем со мной.