Shine We Are ! - BoA перевод на немецкий

Shine We Are !

Gonna take a chance...

Something new?
教えて What's your dream?
ルーペで 覗くよ Try me boy
二人近づく気持ち
海より眩しく揺らそう

うまく行くことも
そうじゃなく
過ぎることだって...
でも信じてる
いつの日か
So shine we are!
Wow

I feel the brightness love
太陽抱きしめたら
残さず With you
叶えるHappiness!
白い波が
注ぎ込む未来なら
裸足のままで
走ってゆける

Zuttoおんなじ場所を
行ったり来たりしていた
それが遠回りでも
近道だったりしてね

はしゃぎ過ぎた後
何となく淋しくなったり
何処か似ている
二人でもSo shine we are!
Wow

I feel the brightness love
誰でもいいわけじゃない
つないだ手の 熱さはひとつ
彼方を見る瞳に息を止めた
あふれる夢が
浮かんでたから

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ
All I need is love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ
All I need is love

うまく行くことも
そうじゃなく
過ぎることだって...
でも信じてる
いつの日か
So shine we are!
Wow

I feel the brightness love
太陽抱きしめたら
残さず With you
叶えるHappiness!
白い波が
注ぎ込む未来なら
裸足のままで
走ってゆける

I feel the brightness love
誰でもいいわけじゃない
つないだ手の
熱さはひとつ
彼方を見る
瞳に息を止めた
あふれる夢が
浮かんでたから

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ
All I need is love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ
All I need is love

Shine We Are !

Ich wage einen Versuch...

Etwas Neues?
Erzähl mir, What's your dream?
Mit der Lupe beobachte ich dich, Try me boy
Unsere Gefühle kommen sich näher
Lass sie heller als das Meer schimmern

Manchmal klappt es,
manchmal auch nicht,
und manches vergeht...
Aber ich glaube daran,
dass eines Tages
So shine we are!
Wow

I feel the brightness love
Wenn ich die Sonne umarme,
teile ich alles With you
Erfülle dein Happiness!
Wenn die weißen Wellen
die Zukunft herbeitragen,
kann ich barfuß
darauf zulaufen

Wir sind immer am selben Ort
hin und her gegangen
Vielleicht war das ein Umweg,
aber auch ein kurzer Weg

Nach all der Ausgelassenheit
wird es irgendwie einsam
Irgendwie ähneln wir uns,
aber trotzdem So shine we are!
Wow

I feel the brightness love
Nicht jeder ist gleich,
aber unsere Hände sind warm
Ich halte den Atem an, wenn ich
in deine weitblickenden Augen blicke,
weil sie von Träumen überfließen

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
WERDE GLÜCKLICH
All I need is love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
WERDE GLÜCKLICH
All I need is love

Manchmal klappt es,
manchmal auch nicht,
und manches vergeht...
Aber ich glaube daran,
dass eines Tages
So shine we are!
Wow

I feel the brightness love
Wenn ich die Sonne umarme,
teile ich alles With you
Erfülle dein Happiness!
Wenn die weißen Wellen
die Zukunft herbeitragen,
kann ich barfuß
darauf zulaufen

I feel the brightness love
Nicht jeder ist gleich,
aber unsere Hände
sind warm
Ich halte den Atem an,
wenn ich in deine Augen blicke,
weil sie von Träumen
überfließen

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
WERDE GLÜCKLICH
All I need is love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
WERDE GLÜCKLICH
All I need is love