Snow White - BoA перевод на немецкий

Snow White

Want you hold me tight and never leave my side
Just looking to my eyes snow white come on

수정처럼 빛나는 새벽 속에 춤추는 눈
눈물 같은 기억의 흐트러진 조각을
조심스레 살며시 한 장 한 장 넘길 때면
가슴에 넘쳐나는 그대만의 생각들

시간이 돌아오는 기적이 내게 오면
더는 두 번 다시
그대의 그 손을 놓지 않을 텐데

깨어나지 않는 밤 그대 꿈꿀 때까지
그대만의 부드러운 키스를
따뜻한 뺨에 조금씩 날 느낄 때까지

이 거리를 하얗게 칠해 놓은 하늘의 눈
나의 가슴속에도 내리면 좋을 텐데
소중한 것에 상처를 입히게 된다면

이렇게 아픈 상처가 가시가 마음속에
남겨진 걸
Snow white

깨어나지 않는 밤 꿈으로 될 때까지
그대의 마지막 그 말 한마디
안녕 이란 말 내게 멀게 느낄 때까지

깨어나지 않는 밤 내일이 밝아오면
그대의 맑고 맑은 목소리로 슬픈 꿈에서
이제 그만 난 깨고 싶어

깨어나지 않는 밤 꿈으로 될 때까지
그대의 마지막 그 말 한마디
안녕 이란 말 내게 멀게 느낄 때까지

깨어나지 않는 밤 내일이 밝아오면
그대의 맑고 맑은 목소리로 슬픈 꿈에서
이제 그만 난 깨고 싶어

Schneewittchen

Ich will, dass du mich fest hältst und niemals meine Seite verlässt
Schau mir einfach in die Augen, Schneewittchen, komm schon

Schnee, der im kristallklaren Morgengrauen tanzt
Die verstreuten Scherben tränenreicher Erinnerungen
Wenn ich sie vorsichtig, behutsam, Seite für Seite umblättere
Gedanken nur an dich überfluten mein Herz

Wenn das Wunder geschieht, dass die Zeit zu mir zurückkehrt
Dann niemals wieder,
würde ich deine Hand nicht loslassen

In der Nacht, aus der ich nicht erwache, bis ich von dir träume
Deinen sanften Kuss
Bis ich ihn langsam auf meiner warmen Wange spüre

Der Schnee vom Himmel, der diese Straße weiß bemalt
Wenn er doch auch in mein Herz fallen würde
Wenn man dem Verletzungen zufügt, was kostbar ist

So schmerzhaft ist die Wunde, der Dorn, der im Herzen
zurückgeblieben ist
Schneewittchen

In der Nacht, aus der ich nicht erwache, bis es zum Traum wird
Dein letztes Wort
Bis das Wort 'Lebwohl' sich für mich fern anfühlt

In der Nacht, aus der ich nicht erwache, wenn der Morgen dämmert
Mit deiner klaren, reinen Stimme, aus diesem traurigen Traum
möchte ich nun endlich erwachen

In der Nacht, aus der ich nicht erwache, bis es zum Traum wird
Dein letztes Wort
Bis das Wort 'Lebwohl' sich für mich fern anfühlt

In der Nacht, aus der ich nicht erwache, wenn der Morgen dämmert
Mit deiner klaren, reinen Stimme, aus diesem traurigen Traum
möchte ich nun endlich erwachen