Song With No Name - Namaenonai Uta - BoAперевод на французский
唇離れて
夕暮れの空に
Mes
lèvres
se
sont
séparées,
le
ciel
du
crépuscule
消えていくメロディ
名前のない歌
La
mélodie
s'estompe,
une
chanson
sans
nom
誰か大切な
思い出だった
Quelqu'un
de
cher,
un
souvenir
勇気のかけらを
そっとくれた
Tu
m'as
donné
un
petit
morceau
de
courage
A
song
for
you
Une
chanson
pour
toi
A
song
for
me
Une
chanson
pour
moi
かすかに
聴こえる
Je
peux
à
peine
l'entendre
A
song
for
her
Une
chanson
pour
elle
A
song
for
him
Une
chanson
pour
lui
いつかの
場面が
Une
scène
d'un
jour
A
song
for
boys
Une
chanson
pour
les
garçons
A
song
for
girls
Une
chanson
pour
les
filles
誰かが
振り向く
Quelqu'un
se
retournera
A
song
for
friends
Une
chanson
pour
les
amis
A
song
for
lovers
Une
chanson
pour
les
amants
心に
感じる
Je
ressens
dans
mon
cœur
やさしい言葉で
包んであげたい
Je
veux
t'envelopper
de
mots
gentils
メロディは生まれ
そして消えていく
La
mélodie
est
née,
puis
elle
s'est
estompée
傷ついた愛を
癒す薬だった
C'était
un
remède
pour
l'amour
blessé
眠れない夜の
子守歌だった
C'était
une
berceuse
pour
les
nuits
blanches
A
song
for
dreams
Une
chanson
pour
les
rêves
A
song
for
tears
Une
chanson
pour
les
larmes
時代を
さまよい
Errant
à
travers
les
époques
A
song
for
winds
Une
chanson
pour
les
vents
A
song
for
rain
Une
chanson
pour
la
pluie
夜空に
輝く
Brillant
dans
le
ciel
nocturne
A
song
for
stars
Une
chanson
pour
les
étoiles
A
song
for
flowers
Une
chanson
pour
les
fleurs
記憶の
片隅
Dans
un
coin
de
ma
mémoire
A
song
for
cry
Une
chanson
pour
pleurer
A
song
for
smile
Une
chanson
pour
sourire
心で
歌うよ
Je
chante
avec
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.