Start Over - BoA перевод на русский

Start Over

Start over, start over
You're gonna want me
When I get over, get over
You're gonna love me

깊이 닿지 못해, 나도 알지 못했던
스치듯 지나 엇갈렸던 그 시선
아쉬움으로 날 맴돌아
다시 한번 너와 마주하고 싶어져

괜히 일부러 관심 없는 척
아무 감정도 내겐 없는 척
더 이상은 숨길 수 없는 걸 (mhmm)
네게 비친 날 바라보면서
아껴왔던 말하고 싶었어
궁금해 첨인 것처럼

왠지 맘이 왈칵 쏟아지려 해
낯설기만 한 감정에 이율 모른 채
차오르는 눈물 벅차오르는 숨
외로움을 잊어버린 나였을지도

You're gonna love me, let me start over, start over
You're gonna want me when I get over, get over
You're gonna love me

나완 다른 결의 색을 가진 눈빛에
한순간조차 눈을 뗄 수 없게 해 (mhmm)
내게 속삭인 so sweet 한 말, oh
다시 너를 따라 물들어 가고 싶어

자꾸 맘이 왈칵 쏟아지려 해
부드러운 네 손길에 나를 맡긴 채
잦아드는 눈물 제 자릴 찾는 숨
네가 오길 기다렸던 나였을지도

You're gonna love me, let me start over, start over
You're gonna want me when I get over, get over
You're gonna love me, let me start over, start over
You're gonna want me when I get over, get over

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-whoa

다시 새로 시작하려 해
닫혀있던 감정 속의 나를 지운 채
떨려오는 가슴 맞닿아 오는 숨
처음부터 널 사랑할 나였을지도

You're gonna love me, let me start over, start over
You're gonna want me when I get over, get over
You're gonna love me, let me start over, start over
You're gonna want me when I get over, get over

You're gonna love me, yeah (yeah, whoa)
You're gonna want me, yeah (oh, whoa)
You're gonna love me, na-na (oh, whoa)
You're gonna want me
You're gonna love me

Начать сначала

Начать сначала, начать сначала
Ты будешь желать меня
Когда я преодолею, преодолею
Ты будешь любить меня

Не смогла дотронуться до глубины, даже я не знала
Промелькнувший, мимолетный взгляд
Сожаление кружит вокруг меня
Хочу снова встретиться с тобой

Нарочно притворялась равнодушной
Как будто у меня нет никаких чувств
Больше не могу скрывать это (ммм)
Глядя на свое отражение в тебе
Хочу сказать то, что берегла
Интересно, как будто впервые

Почему-то чувства вот-вот хлынут наружу
Незнакомое чувство, не понимаю почему
Наворачиваются слезы, перехватывает дыхание
Возможно, я забыла, что такое одиночество

Ты будешь любить меня, позволь мне начать сначала, начать сначала
Ты будешь желать меня, когда я преодолею, преодолею
Ты будешь любить меня

Твой взгляд с другим оттенком
Не позволяет мне отвести глаз ни на секунду (ммм)
Твои такие сладкие слова, о
Хочу снова раствориться в тебе

Снова чувства вот-вот хлынут наружу
Отдаюсь твоим нежным прикосновениям
Слезы утихают, дыхание успокаивается
Возможно, я ждала тебя

Ты будешь любить меня, позволь мне начать сначала, начать сначала
Ты будешь желать меня, когда я преодолею, преодолею
Ты будешь любить меня, позволь мне начать сначала, начать сначала
Ты будешь желать меня, когда я преодолею, преодолею

О-о-о-о-о, о-уо
О-о-о-о-о, о-уо
О-о-о-о-о, о-уо
О-о-о-о-о, о-уо

Хочу начать все заново
Стерев прежнюю себя, скрытую в чувствах
Трепещущее сердце, сближающееся дыхание
Возможно, я должна была полюбить тебя с самого начала

Ты будешь любить меня, позволь мне начать сначала, начать сначала
Ты будешь желать меня, когда я преодолею, преодолею
Ты будешь любить меня, позволь мне начать сначала, начать сначала
Ты будешь желать меня, когда я преодолею, преодолею

Ты будешь любить меня, да (да, уо)
Ты будешь желать меня, да (о, уо)
Ты будешь любить меня, на-на (о, уо)
Ты будешь желать меня
Ты будешь любить меня