Temptations - BoA перевод на немецкий

Temptations

Yah, yah, yah, yeah
Mhm, ah-ah
Yeah-yeah, yeah-yeah (Moonshine)

나를 대하는 아주 깍듯한
태도 그 안의 매끄러운 gesture
나는 반듯이 니 앞에 앉아
그저 미소로 버티는 게 최선

알잖아 you′re what I want
느낌이 말보다 빨라
그 형식적인 질문들 대신
물어봐도 돼 about me

나를 못 참게 한 건 boy
그건 너의 눈빛
간지럽히듯 스친
So give into your

Temptations, why you waiting?
뭘 그리 감추려고 해? Yeah, yeah, yeah
너의 하나하나 다
꺼내고 싶어, stay, yeah
긴장한 표정은 뭘까?
화를 낼 때는 어떨까?
Temptations, why you waiting?
이 순간 솔직해도 돼

(Ah-ah) I got everything you ever wanted
Don't be shy, 좀 더 과감해도 돼
(Ah-ah) 물러나지 않는 너를 보니
Yeah, I want it, yeah, yeah

말해봐 I′m what you want
느낌보다 이젠 알아
머뭇거릴 틈새도 없이
다 말해줄게 about me

나를 미치게 한 건 boy
그건 너의 눈빛
순간 모든 걸 들킨
So give into your

Temptations, why you waiting?
뭘 그리 감추려고 해? Yea, yeah, yeah
너의 하나하나 다
꺼내고 싶어, stay, yeah
긴장한 표정은 뭘까?
화를 낼 때는 어떨까?
Temptations, why you waiting?
이 순간 솔직해도 돼

I'll give you all that you want
If you give me all that you are
Show me then we about to start, yeah

흐트러질 땐 어떨까? (Yeah)
지금 당장 보여봐
Temptations, why you waiting?
뭘 그리 감추려고 해? Yeah, yeah, yeah
너의 하나하나 다
꺼내고 싶어, stay, yeah
긴장한 표정은 뭘까?
화를 낼 때는 어떨까?
Temptations, why you waiting?
이젠 더 솔직해도 돼

Versuchungen

Yah, yah, yah, yeah
Mhm, ah-ah
Yeah-yeah, yeah-yeah (Moonshine)

Deine höfliche Art, mich zu behandeln
die geschmeidige Geste dahinter
Ich sitze aufrecht vor dir
halte mich mit einem Lächeln zurück

Du weißt doch, you′re what I want
Das Gefühl ist schneller als Worte
Anstatt all dieser formalen Fragen
frag mich ruhig about me

Was mich nicht widerstehen lässt, boy
ist dein Blick
Der mich streift wie eine sanfte Berührung
So give into your

Versuchungen, warum wartest du?
Was versuchst du zu verstecken? Yeah, yeah, yeah
Jedes einzelne Detail von dir
möchte ich enthüllen, stay, yeah
Wie siehst du aus, wenn du nervös bist?
Wie, wenn du wütend wirst?
Versuchungen, warum wartest du?
In diesem Moment darfst du ehrlich sein

(Ah-ah) Ich habe alles, was du je wolltest
Don't be shy, du kannst ruhig mutiger sein
(Ah-ah) Wenn ich sehe, wie du nicht zurückweichst
Yeah, I want it, yeah, yeah

Sag es mir, I′m what you want
Ich verstehe es jetzt besser als nur zu fühlen
Ohne Zeit zum Zögern
werd ich dir alles verraten about me

Was mich verrückt macht, boy
ist dein Blick
Der in einem Moment alles verrät
So give into your

Versuchungen, warum wartest du?
Was versuchst du zu verstecken? Yeah, yeah, yeah
Jedes einzelne Detail von dir
möchte ich enthüllen, stay, yeah
Wie siehst du aus, wenn du nervös bist?
Wie, wenn du wütend wirst?
Versuchungen, warum wartest du?
In diesem Moment darfst du ehrlich sein

I'll give you all that you want
If you give me all that you are
Show me then we about to start, yeah

Wie wär's, wenn du dich gehen lässt? (Yeah)
Zeig es mir, und zwar jetzt
Versuchungen, warum wartest du?
Was versuchst du zu verstecken? Yeah, yeah, yeah
Jedes einzelne Detail von dir
möchte ich enthüllen, stay, yeah
Wie siehst du aus, wenn du nervös bist?
Wie, wenn du wütend wirst?
Versuchungen, warum wartest du?
Jetzt kannst du noch ehrlicher sein