Temptations - BoA перевод на русский

Temptations

Yah, yah, yah, yeah
Mhm, ah-ah
Yeah-yeah, yeah-yeah (Moonshine)

나를 대하는 아주 깍듯한
태도 그 안의 매끄러운 gesture
나는 반듯이 니 앞에 앉아
그저 미소로 버티는 게 최선

알잖아 you′re what I want
느낌이 말보다 빨라
그 형식적인 질문들 대신
물어봐도 돼 about me

나를 못 참게 한 건 boy
그건 너의 눈빛
간지럽히듯 스친
So give into your

Temptations, why you waiting?
뭘 그리 감추려고 해? Yeah, yeah, yeah
너의 하나하나 다
꺼내고 싶어, stay, yeah
긴장한 표정은 뭘까?
화를 낼 때는 어떨까?
Temptations, why you waiting?
이 순간 솔직해도 돼

(Ah-ah) I got everything you ever wanted
Don't be shy, 좀 더 과감해도 돼
(Ah-ah) 물러나지 않는 너를 보니
Yeah, I want it, yeah, yeah

말해봐 I′m what you want
느낌보다 이젠 알아
머뭇거릴 틈새도 없이
다 말해줄게 about me

나를 미치게 한 건 boy
그건 너의 눈빛
순간 모든 걸 들킨
So give into your

Temptations, why you waiting?
뭘 그리 감추려고 해? Yea, yeah, yeah
너의 하나하나 다
꺼내고 싶어, stay, yeah
긴장한 표정은 뭘까?
화를 낼 때는 어떨까?
Temptations, why you waiting?
이 순간 솔직해도 돼

I'll give you all that you want
If you give me all that you are
Show me then we about to start, yeah

흐트러질 땐 어떨까? (Yeah)
지금 당장 보여봐
Temptations, why you waiting?
뭘 그리 감추려고 해? Yeah, yeah, yeah
너의 하나하나 다
꺼내고 싶어, stay, yeah
긴장한 표정은 뭘까?
화를 낼 때는 어떨까?
Temptations, why you waiting?
이젠 더 솔직해도 돼

Искушения

Да, да, да, да
Ммм, а-а
Да-да, да-да (Лунный свет)

Твоё очень вежливое
отношение ко мне, этот плавный жест
Я чинно сижу перед тобой
Просто улыбаться – вот всё, что я могу

Ты знаешь, ты – то, чего я хочу
Чувства опережают слова
Вместо этих формальных вопросов
Спроси меня обо мне

Что заставило меня потерять самообладание, мальчик,
Так это твой взгляд
Он словно щекочет меня
Так поддайся своим

Искушениям, чего ты ждешь?
Что ты пытаешься скрыть? Да, да, да
Каждую частичку тебя
Хочу раскрыть, останься, да
Что означает твоё напряженное выражение лица?
А каким оно бывает, когда ты злишься?
Искушениям, чего ты ждешь?
В этот момент ты можешь быть честным

(А-а) У меня есть всё, чего ты когда-либо хотел
Не стесняйся, будь смелее
(А-а) Видя, как ты не отступаешь
Да, я хочу этого, да, да

Скажи мне, я – то, чего ты хочешь
Теперь я знаю это лучше, чем чувствую
Без колебаний
Я расскажу тебе всё обо мне

Что свело меня с ума, мальчик,
Так это твой взгляд
В один миг я раскрыла всё
Так поддайся своим

Искушениям, чего ты ждешь?
Что ты пытаешься скрыть? Да, да, да
Каждую частичку тебя
Хочу раскрыть, останься, да
Что означает твоё напряженное выражение лица?
А каким оно бывает, когда ты злишься?
Искушениям, чего ты ждешь?
В этот момент ты можешь быть честным

Я дам тебе всё, что ты хочешь
Если ты дашь мне всего себя
Покажи мне, и мы начнем, да

Каким ты бываешь, когда теряешь контроль? (Да)
Покажи мне прямо сейчас
Искушениям, чего ты ждешь?
Что ты пытаешься скрыть? Да, да, да
Каждую частичку тебя
Хочу раскрыть, останься, да
Что означает твоё напряженное выражение лица?
А каким оно бывает, когда ты злишься?
Искушениям, чего ты ждешь?
Теперь ты можешь быть ещё честнее