This Is Who I Am - BoA перевод на русский

This Is Who I Am

どう見えてる？私の姿
どうしたいわけ？私の未来
君に何かをやって欲しいわけじゃない
私意外とIndependentだから

結構闘って来たんだ 知らないだろうけど
So たまには素直に受け止めて欲しい Listen to my heart
タイトなロングヘアに踊らされる人生
時には 敗れたジーンズに捩じ込むBody

This is who I am and you don′t know yet
This is who I am and you don't know yet
輝く物にも影がある 太陽だって月になる
これは私のChange

これが私の CHANGE
Yes I can
この先 You will see
Watch me now
Who I am
This is who I am, oh...
This is who I am

This is who I am and you don′t know yet, uh
This is who I am and you don't know yet
この先どうぞお楽しみに
You gotta listen to this song
This is who I am, oh-woah...
This is who I am
This is who I am
This is who I am

Вот такая я

Как я выгляжу в твоих глазах?
Чего ты хочешь от моего будущего?
Я не прошу тебя что-то для меня делать,
Я довольно-таки независимая.

Я много боролась, ты же не знаешь,
Так что иногда просто прими меня, послушай мое сердце.
Жизнь, которой управляют тугие локоны,
А иногда тело, втиснутое в рваные джинсы.

Вот такая я, а ты еще не знаешь,
Вот такая я, а ты еще не знаешь,
Даже у самых ярких вещей есть тень, даже солнце становится луной.
Это мое изменение.

Это мое ИЗМЕНЕНИЕ.
Да, я смогу.
Скоро ты увидишь.
Смотри на меня сейчас.
Какая я.
Вот такая я, о...
Вот такая я.

Вот такая я, а ты еще не знаешь, ух.
Вот такая я, а ты еще не знаешь.
Дальше – только интереснее.
Ты должен послушать эту песню.
Вот такая я, о-о...
Вот такая я.
Вот такая я.
Вот такая я.