Whatever - BoA перевод на немецкий

Whatever

다시 나를 돌아봐
난 네 곁에 함께 있어
느낄 수 있던 (느낄 수 있던)
너의 따뜻한 눈빛

이제는 모두 지나간
시간이라 말하지 마
더 이상 내게 (더 이상 내게)
너를 감출 수 없어

나의 눈을 보며 말해
너의 진실을 더 이상 숨실 수 없어
겉으론 그렇듯 하게
아닌 척 하지만 그건 네가 아니야

뭘 망설이니 이렇게
가까이 갈 수 없는 나에게
아무것도 난 할 수 없어
조금씩 네가 나를 멀리한 순간부터

다시 나를 돌아봐
난 네 곁에 함께 있어
느낄 수 있던 (느낄 수 있던)
너의 따뜻한 눈빛

이제는 모두 지나간
시간이라 말하지 마
더 이상 내게 (더 이상 내게)
너를 감출 수 없어

멀리서 지켜보는 네 눈빛이 내
시선을 사로잡았지 이내 갇히네
Hey, lady what's your name?
Can I ask for your number, could you?
A realistic, can I get a futuristic, would you?
저기 저기 저기 내 an answer back
We rock a crystal with a bez and a woollies hat
Pump, pump 미치도록 사랑했기에
더는 내가 다가갈 수가 없기를 예

뭘 망설이니 이렇게
가까이 갈 수 없는 나에게
아무것도 난 할 수 없어
조금씩 네가 나를 멀리한 순간부터

다시 나를 돌아봐
난 네 곁에 함께 있어
느낄 수 있던 (느낄 수 있던)
너의 따뜻한 눈빛

이제는 모두 지나간
시간이라 말하지 마
더 이상 내게 (더 이상 내게)
너를 감출 수 없어

나 이대로 이렇게 눈감으면
네가 보일 것만 같아
누구보다 더 너를 느끼고 있어
처음 만났던 순간부터

다시 나를 돌아봐
난 네 곁에 함께 있어
느낄 수 있던 (느낄 수 있던)
너의 따뜻한 눈빛

이제는 모두 지나간
시간이라 말하지 마
더 이상 내게 (더 이상 내게)
너를 감출 수 없어

Was auch immer

Schau mich noch einmal an
Ich bin an deiner Seite
Ich konnte es fühlen (konnte es fühlen)
Deinen warmen Blick

Sag nicht, dass alles jetzt
Nur vergangene Zeit ist
Ich kann dich vor mir (kann dich vor mir)
Nicht mehr verbergen

Sag es mir, schau mir in die Augen
Deine Wahrheit, du kannst sie nicht länger verstecken
Äußerlich tust du so,
Als ob es nicht so wäre, aber das bist nicht du

Was zögerst du so?
Warum kannst du nicht näher zu mir kommen?
Ich kann nichts tun
Seit dem Moment, als du dich von mir entfernt hast

Schau mich noch einmal an
Ich bin an deiner Seite
Ich konnte es fühlen (konnte es fühlen)
Deinen warmen Blick

Sag nicht, dass alles jetzt
Nur vergangene Zeit ist
Ich kann dich vor mir (kann dich vor mir)
Nicht mehr verbergen

Dein Blick von Weiten fängt meinen
Und hält mich gefangen
Hey, Lady, wie heißt du?
Kann ich deine Nummer haben, würdest du?
Ein Realist, kann ich futuristisch sein, würdest du?
Da drüben, drüben, drüben, meine Antwort zurück
Wir rocken Kristall mit Bez und Wollmütze
Pump, pump, ich liebte dich bis zum Wahnsinn
Damit ich nicht mehr auf dich zugehen kann, ja

Was zögerst du so?
Warum kannst du nicht näher zu mir kommen?
Ich kann nichts tun
Seit dem Moment, als du dich von mir entfernt hast

Schau mich noch einmal an
Ich bin an deiner Seite
Ich konnte es fühlen (konnte es fühlen)
Deinen warmen Blick

Sag nicht, dass alles jetzt
Nur vergangene Zeit ist
Ich kann dich vor mir (kann dich vor mir)
Nicht mehr verbergen

Wenn ich jetzt so die Augen schließe,
Glaube ich, dich zu sehen
Ich fühle dich mehr als jeder andere
Seit dem Moment, als wir uns trafen

Schau mich noch einmal an
Ich bin an deiner Seite
Ich konnte es fühlen (konnte es fühlen)
Deinen warmen Blick

Sag nicht, dass alles jetzt
Nur vergangene Zeit ist
Ich kann dich vor mir (kann dich vor mir)
Nicht mehr verbergen