Winter Love - BoA перевод на русский

Winter Love

冬の妖精たちが 輝き舞い降りてくる
何もすることないから 笑顔の写真くちづけた

約束した映画の長い列に 二人してもう並ぶ事はないの
だけど心はそばにいるから 友達にもMiss youもう二度と戻れない

あなたが好きで 会いたくてキスが100億の雪を伝うの
何処かで偶然にめぐり逢える日まで 忘れなくてもBaby好きでもいいですか?
ずっと忘れない

たった一人ぼっちの 自分に気づいた瞬間
本当の淋しさがネ 溢れてはまた込み上げる

人を愛すそんな想いを今 大切だって忘れないって思う
このアドレスを何度変えても その声も夢も私を離れないの

時が流れて 違う恋してもあなたを想い出すでしょう
出逢えた運命が交わした温もりが あなたで良かったって心から言えるよ
いつか会えるまで

未来はCan't stopやって来る 悲しいほど 速く Forever
幸せだって 傷ついたって 誰かを愛するとき
Just alive

あなたが好きで 会いたくてキスが100億の雪を伝うの
何処かで偶然にめぐり逢える日まで 忘れなくてもBaby好きでもいいですか?
ずっと忘れない

Зимняя любовь

Зимние феи, сверкая, спускаются с небес,
Мне нечего делать, поэтому я целую твою фотографию с улыбкой.

Мы больше не будем стоять вместе в длинной очереди на фильм, который обещали посмотреть.
Но мое сердце рядом с тобой, поэтому я говорю друзьям: «Скучаю по тебе», хотя знаю, что мы уже никогда не вернемся к тому, что было.

Я люблю тебя, скучаю по тебе, мой поцелуй летит к тебе вместе с миллиардами снежинок.
Можно ли мне продолжать любить тебя, даже если я не забуду тебя до того дня, когда мы случайно встретимся где-нибудь?
Я никогда тебя не забуду.

В тот момент, когда я осознала, что совершенно одинока,
Меня захлестнуло настоящее одиночество, оно переполняет меня снова и снова.

Сейчас я понимаю, как важно любить кого-то, и я не забуду это чувство.
Сколько бы раз я ни меняла этот адрес, твой голос и наши общие мечты не покидают меня.

Даже если пройдет время и у меня будет другая любовь, я все равно буду вспоминать о тебе.
Тепло, которым мы обменялись благодаря судьбе, которая свела нас вместе, позволяет мне сказать от всего сердца, что я рада, что это был именно ты.
До тех пор, пока мы снова не встретимся.

Будущее не остановить, оно приходит так быстро, до печали, навсегда.
Счастлива я или ранена, когда я люблю кого-то,
Я просто живу.

Я люблю тебя, скучаю по тебе, мой поцелуй летит к тебе вместе с миллиардами снежинок.
Можно ли мне продолжать любить тебя, даже если я не забуду тебя до того дня, когда мы случайно встретимся где-нибудь?
Я никогда тебя не забуду.