Woman - BoA перевод на русский

Woman

Woman

똑같은 생각에 틀에 박혀있네
왜 더 가지 못해 바로 눈앞인데
한발 디디면 확 트이는 시야
더 멀리 뛰어 봐

안다고 다 알고 있는 게 아냐 (y′all no no)
우리만의 표정 그리고 몸짓 (I've got it)
그 속에 섞인 난 둘이 아닌 걸 (I know it)
제 2의 누군 존재 하지 않아
Feels good to be a woman

Hey yeah yeah yeah
비교는 no
있는 그대로 빛나 충분히 아름다워
To be a woman
Hey yeah yeah yeah
스타일리쉬해 모던한 그림 속의
탐험을 즐기는 나
진정한 woman

나 다운걸 원해?
그럼 널 보여줘
진주 가지고선 찾아 diamond
속고 속여 또 훼방을 놓아
시선에 속지 마 oh yeah

여자다운것 강요했던 그때 (girls on top)
여자다움 몰랐었던 그때 (didn′t know that)
이젠 알아 진짜 필요한 그것 (I've got it)
내면이 강한 멋진 나인 걸
Feels good to be a woman

Hey yeah yeah yeah
보이는게 전부라고 믿지 마 아직 다 안보여 줬어
To be a woman
Hey yeah yeah yeah
뭐라해도 내 안에 간직해온
화려한 spotlight 속의
진정한 woman

높아지는 자존감 I've got it
여유는 나만의 것 paycheck
미소는 널 저격해 heart queen
완벽하지 모든 게 다 all set
Feels good to be a woman

Hey yeah yeah yeah
비교는 no
있는 그대로 빛나 충분히 아름다워
To be a woman
Hey yeah yeah yeah
스타일리쉬해 모던한 그림 속의
탐험을 즐기는 나
진정한 woman

Женщина

Женщина

Застряли в одних и тех же мыслях, в рамках
Почему не идешь дальше, когда цель прямо перед тобой?
Один шаг - и откроется широкий обзор
Прыгни еще дальше

Знать не значит понимать всё (вы не знаете, нет-нет)
У нас свои выражения лиц и жесты (У меня это есть)
В этом смешении я не раздваиваюсь (Я это знаю)
Второй такой, как я, не существует
Хорошо быть женщиной

Эй, да, да, да
Сравнения - нет
Сияй такой, какая есть, ты достаточно красива
Быть женщиной
Эй, да, да, да
Стильная, как на современной картине,
Я наслаждаюсь исследованиями
Настоящая женщина

Хочешь увидеть меня настоящую?
Тогда покажи себя
С жемчугом в руках ищи бриллиант
Обманывают и снова ставят палки в колеса
Не поддавайся на обман, о да

Когда навязывали женственность (девушки сверху)
Когда я не знала, что такое женственность (не знала этого)
Теперь я знаю, что действительно нужно (У меня это есть)
Я сильная внутри, я потрясающая
Хорошо быть женщиной

Эй, да, да, да
Не верь, что видишь всё, я еще не всё показала
Быть женщиной
Эй, да, да, да
Что бы ни говорили, я храню внутри себя
Яркий свет софитов
Настоящая женщина

Растет самооценка, у меня это есть
Безмятежность - только моя, зарплата
Моя улыбка сразит тебя наповал, королева сердец
Все идеально, все готово
Хорошо быть женщиной

Эй, да, да, да
Сравнения - нет
Сияй такой, какая есть, ты достаточно красива
Быть женщиной
Эй, да, да, да
Стильная, как на современной картине,
Я наслаждаюсь исследованиями
Настоящая женщина