close to me - Unchained Ver. - BoA перевод на немецкий

close to me - Unchained Ver.

Sitting alone 壁にもたれ reminiscing
太陽 falling through 木々の隙間から
And I am so sorry こんなにも溢れてる
甘い香りに気付いて you′re my something
I'll be next to you

Am I getting too close?
I just want you to stay
ずっと一緒だよ and don′t go away
You're always here with me
今愛のうた
両手包み込んで離さないで
その温もりを変わらずに
And now, I'm getting you close to me

迷い込んだ子猫のよう it′s embarrassing
過去も今も未来 everyday
I′m lookin' at pictures
あの日はね どんな日だって
蒼くただ so clear
気付いて you′re my something
I'll be next to you

Am I getting too close?
I just want you to stay
ずっと一緒だよ and don′t go away
You're always here with me
今愛のうた
両手包み込んで離さないで
その温もりを変わらずに
And now, I′m getting you close to me

You are the sun
You are the rain
You are in my perfect picture
Here I am もうひとつ can I ask?

Oh, am I getting too close?
I just want you to stay
ずっと一緒だよ and you don't go away
You're always here with me
今愛のうた
両手包み込んで離さないで
その温もりを変わらずに
And now, I′m getting you close to me
Oh I′ll be next to you
Now, I'm getting you close to me

Nah bei mir - Unchained Ver.

Allein sitzend, an die Wand gelehnt, in Erinnerungen schwelgend
Die Sonne fällt durch die Lücken zwischen den Bäumen
Und es tut mir so leid, wie sehr es überfließt
Diesen süßen Duft bemerkend; du bist mein Etwas
Ich werde neben dir sein

Komme ich dir zu nahe?
Ich will nur, dass du bleibst
Immer zusammen, und geh nicht weg
Du bist immer hier bei mir
Jetzt, das Lied der Liebe
Umschließe meine Hände und lass sie nicht los
Diese Wärme, unverändert
Und jetzt hole ich dich nah zu mir

Wie ein verirrtes Kätzchen, es ist peinlich
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, jeden Tag
Ich schaue Bilder an
Jener Tag, weißt du, egal welcher Tag es war
Einfach nur blau, so klar
Bemerkend; du bist mein Etwas
Ich werde neben dir sein

Komme ich dir zu nahe?
Ich will nur, dass du bleibst
Immer zusammen, und geh nicht weg
Du bist immer hier bei mir
Jetzt, das Lied der Liebe
Umschließe meine Hände und lass sie nicht los
Diese Wärme, unverändert
Und jetzt hole ich dich nah zu mir

Du bist die Sonne
Du bist der Regen
Du bist in meinem perfekten Bild
Hier bin ich, noch eine Sache, darf ich fragen?

Oh, komme ich dir zu nahe?
Ich will nur, dass du bleibst
Immer zusammen, und du gehst nicht weg
Du bist immer hier bei mir
Jetzt, das Lied der Liebe
Umschließe meine Hände und lass sie nicht los
Diese Wärme, unverändert
Und jetzt hole ich dich nah zu mir
Oh, ich werde neben dir sein
Jetzt hole ich dich nah zu mir