Текст и перевод песни BoA - close to me - Unchained Ver.

close to me - Unchained Ver.

Sitting alone 壁にもたれ reminiscing
太陽 falling through 木々の隙間から
And I am so sorry こんなにも溢れてる
甘い香りに気付いて you′re my something
I'll be next to you

Am I getting too close?
I just want you to stay
ずっと一緒だよ and don′t go away
You're always here with me
今愛のうた
両手包み込んで離さないで
その温もりを変わらずに
And now, I'm getting you close to me

迷い込んだ子猫のよう it′s embarrassing
過去も今も未来 everyday
I′m lookin' at pictures
あの日はね どんな日だって
蒼くただ so clear
気付いて you′re my something
I'll be next to you

Am I getting too close?
I just want you to stay
ずっと一緒だよ and don′t go away
You're always here with me
今愛のうた
両手包み込んで離さないで
その温もりを変わらずに
And now, I′m getting you close to me

You are the sun
You are the rain
You are in my perfect picture
Here I am もうひとつ can I ask?

Oh, am I getting too close?
I just want you to stay
ずっと一緒だよ and you don't go away
You're always here with me
今愛のうた
両手包み込んで離さないで
その温もりを変わらずに
And now, I′m getting you close to me
Oh I′ll be next to you
Now, I'm getting you close to me

close to me - Unchained Ver.

Assis seule, je m'appuie contre le mur, me remémorant
Le soleil qui tombe à travers les espaces entre les arbres
Et je suis tellement désolée, il y a tellement de ça
Un parfum sucré que je sens, tu es mon quelque chose
Je serai près de toi

Est-ce que je m'approche trop ?
Je veux juste que tu restes
Nous resterons toujours ensemble et ne t'en va pas
Tu es toujours là avec moi
Maintenant la chanson d'amour
Je te tiens dans mes mains et je ne te laisserai pas partir
Cette chaleur, inchangée
Et maintenant, je te rapproche de moi

Comme un chaton égaré, c'est embarrassant
Le passé, le présent, l'avenir, chaque jour
Je regarde des photos
Ce jour-là, peu importe quel jour
Bleu, juste si clair
Je le sens, tu es mon quelque chose
Je serai près de toi

Est-ce que je m'approche trop ?
Je veux juste que tu restes
Nous resterons toujours ensemble et ne t'en va pas
Tu es toujours là avec moi
Maintenant la chanson d'amour
Je te tiens dans mes mains et je ne te laisserai pas partir
Cette chaleur, inchangée
Et maintenant, je te rapproche de moi

Tu es le soleil
Tu es la pluie
Tu es dans mon image parfaite
Me voilà, encore une fois, puis-je te demander ?

Oh, est-ce que je m'approche trop ?
Je veux juste que tu restes
Nous resterons toujours ensemble et tu ne t'en vas pas
Tu es toujours là avec moi
Maintenant la chanson d'amour
Je te tiens dans mes mains et je ne te laisserai pas partir
Cette chaleur, inchangée
Et maintenant, je te rapproche de moi
Oh, je serai près de toi
Maintenant, je te rapproche de moi