make a secret - BoA перевод на английский

make a secret

Secret

Secret

どうすればキミのこと
もっと近くに感じれる?
遮るものが多すぎて
そっと伸ばした指先

夏の日 見た海の青
祝ってくれた birthday
少しずつ増えてく
二人にしかそうわからないこと

Won′t you make a secret? 瞳から
溢れる meaning 囁く love
Won't you make a secret?
まだ誰にも気づかれたくない
Take me take me away

どうすれば迷わずに もっと強くなれるんだろう
悪いことはしてないんだし
ちゃんと胸張っていればいいね

夕映えの街 急ぐ人
風に溶けてく yesterday
うたた寝したキミにkissをしたよ
起こしちゃったのかな

Won′t you make a secret? 出来るなら
このまま永遠 つかみたい
Won't you make a secret?
こみ上げる 時めき とまどい
Let me let me

Won't you make a secret? この想い
握りかえす手の強さを
Won′t you make a secret?
いつまでも緩めないでいてね
Hold me hold me tight

You and me can secret love
Can we keep it between us?
You and me got a secret kiss
Can we keep it on the hush?

You and me got a secret love
Can we keep it between us?
You and me got a secret kiss
Can we keep it on the hush?

Won′t you make a secret? 瞳から
溢れる meaning 囁く love
Won't you make a secret?
まだ誰にも気づかれたくない
Take me take me

Won′t you make a secret? この想い
握りかえす手の強さを
Won't you make a secret?
いつまでも緩めないでいてね
Hold me hold me tight

make a secret

Secret

Secret

How can I get you closer
And more near?
There are too many obstacles
My fingertips stretched out

The blue sea I saw on a summer day
The birthday you celebrated
Gradually increasing
Things that only the two of us can understand

Won′t you make a secret? From the eyes
Overflowing meaning whispering love
Won't you make a secret?
I don't want anyone to know yet
Take me take me away

How can I be stronger without hesitation?
I haven't done anything wrong
I'll be fine if I keep my chest up

People rushing in the sunset city
Yesterday melting in the wind
I kissed you when you were dozing
Did I wake you up?

Won′t you make a secret? If possible
I want to catch this forever
Won't you make a secret?
As the excitement and confusion rise
Let me let me

Won't you make a secret? This feeling
The strength of the hand that holds it back
Won′t you make a secret?
Don't loosen it forever
Hold me hold me tight

You and me can secret love
Can we keep it between us?
You and me got a secret kiss
Can we keep it on the hush?

You and me got a secret love
Can we keep it between us?
You and me got a secret kiss
Can we keep it on the hush?

Won′t you make a secret? From the eyes
Overflowing meaning whispering love
Won't you make a secret?
I don't want anyone to know yet
Take me take me

Won′t you make a secret? This feeling
The strength of the hand that holds it back
Won't you make a secret?
Don't loosen it forever
Hold me hold me tight