make a secret - BoA перевод на французский

make a secret

Secret

Secret

どうすればキミのこと
もっと近くに感じれる?
遮るものが多すぎて
そっと伸ばした指先

夏の日 見た海の青
祝ってくれた birthday
少しずつ増えてく
二人にしかそうわからないこと

Won′t you make a secret? 瞳から
溢れる meaning 囁く love
Won't you make a secret?
まだ誰にも気づかれたくない
Take me take me away

どうすれば迷わずに もっと強くなれるんだろう
悪いことはしてないんだし
ちゃんと胸張っていればいいね

夕映えの街 急ぐ人
風に溶けてく yesterday
うたた寝したキミにkissをしたよ
起こしちゃったのかな

Won′t you make a secret? 出来るなら
このまま永遠 つかみたい
Won't you make a secret?
こみ上げる 時めき とまどい
Let me let me

Won't you make a secret? この想い
握りかえす手の強さを
Won′t you make a secret?
いつまでも緩めないでいてね
Hold me hold me tight

You and me can secret love
Can we keep it between us?
You and me got a secret kiss
Can we keep it on the hush?

You and me got a secret love
Can we keep it between us?
You and me got a secret kiss
Can we keep it on the hush?

Won′t you make a secret? 瞳から
溢れる meaning 囁く love
Won't you make a secret?
まだ誰にも気づかれたくない
Take me take me

Won′t you make a secret? この想い
握りかえす手の強さを
Won't you make a secret?
いつまでも緩めないでいてね
Hold me hold me tight

faire un secret

Secret

Secret

Comment puis-je te sentir
plus près?
Il y a trop d'obstacles
mes doigts tendus doucement

Le bleu de la mer que j'ai vu un jour d'été
mon anniversaire que tu as célébré
peu à peu, augmente
ce que nous seuls savons

Won′t you make a secret? De tes yeux
déborde le sens, murmure l'amour
Won't you make a secret?
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre le sache encore
Emmène-moi emmène-moi

Comment puis-je devenir plus forte sans hésiter?
Je ne fais rien de mal
Il vaut mieux que je sois fière de moi

La ville au crépuscule, les gens pressés
Hier se dissout dans le vent
Je t'ai embrassé pendant que tu dormais
Est-ce que je t'ai réveillé?

Won′t you make a secret? Si possible
Je veux t'attraper pour toujours comme ça
Won't you make a secret?
L'excitation qui monte, la confusion
Laisse-moi laisse-moi

Won′t you make a secret? Ce sentiment
La force de ta main qui serre la mienne
Won′t you make a secret?
Ne la relâche jamais
Serre-moi serre-moi fort

Toi et moi, nous pouvons garder l'amour secret
Pouvons-nous le garder entre nous?
Toi et moi, nous avons un baiser secret
Pouvons-nous le garder secret?

Toi et moi, nous avons un amour secret
Pouvons-nous le garder entre nous?
Toi et moi, nous avons un baiser secret
Pouvons-nous le garder secret?

Won′t you make a secret? De tes yeux
déborde le sens, murmure l'amour
Won't you make a secret?
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre le sache encore
Emmène-moi emmène-moi

Won′t you make a secret? Ce sentiment
La force de ta main qui serre la mienne
Won't you make a secret?
Ne la relâche jamais
Serre-moi serre-moi fort