ギャップにやられた! - BoA перевод на немецкий

ギャップにやられた!

ねぇ どこがハンサム？スマートなの？
タイプでもなく ハズレばっか
しゃべりも上手くないし
（だけどその瞬間）
パッと来た Just one moment!

ギャップにやられた！
雷みたいに
ピカッと光り 全て変わった
開き始めた Heart
楽しくて堪らない
予想以外の恋愛可動
私なんだかギャップにやられた！

隠れた魅力みつけたよ
今までにない恋愛ね
さりげない一言
（好きなんだけど）
やっと言ってくれたね

ギャップで生まれた 愛
マイナスとプラス
ある日 巡り合った磁石
誰も離せないよ
是非同じ気持ちを
感じて欲しい もっともっと
奇跡が舞い降りた気分

You make me fall in love
Can you stay with me?
I wanna hold you forever
いきなり

ギャップにやられた！
雷みたいに
ピカッと光り 全て変わった
開き始めた Heart
楽しくて堪らない
予想以外の恋愛可動
私なんだかギャップにやられた！

Von der Überraschung überwältigt!

Hey, was ist denn an dir attraktiv oder elegant?
Nicht mein Typ, nur Enttäuschungen
Kann nicht mal gut reden
(Aber in diesem Moment)
Traf es mich – Just one moment!

Von der Überraschung überwältigt!
Wie ein Blitz
Ein grelles Licht, alles hat sich verändert
Mein Herz öffnet sich
Kann nicht aufhören zu lächeln
Eine unerwartete Liebesgeschichte
Ich wurde von dieser Überraschung überwältigt!

Dein versteckter Charme hat mich getroffen
Eine Liebe, wie ich sie nie zuvor erlebt habe
Ein beiläufiger Satz
(Aber ich mag dich)
Endlich hast du es gesagt

Liebe, geboren aus Gegensätzen
Minus und Plus
Eines Tages treffen sie sich wie Magnete
Niemand kann uns trennen
Ich will, dass du dasselbe fühlst
Spür es, immer mehr
Als ob ein Wunder herabgesunken wäre

You make me fall in love
Can you stay with me?
I wanna hold you forever
Plötzlich

Von der Überraschung überwältigt!
Wie ein Blitz
Ein grelles Licht, alles hat sich verändert
Mein Herz öffnet sich
Kann nicht aufhören zu lächeln
Eine unerwartete Liebesgeschichte
Ich wurde von dieser Überraschung überwältigt!