Текст и перевод песни BoA - ギャップにやられた!
ねぇ
どこがハンサム？スマートなの？
Ну
и
где
же
красавчик?
Где
умник?
タイプでもなく
ハズレばっか
Не
мой
типаж,
сплошные
промахи.
しゃべりも上手くないし
И
говорит
он
не
очень.
（だけどその瞬間）
(Но
в
тот
самый
момент)
パッと来た
Just
one
moment!
Внезапно!
Just
one
moment!
ギャップにやられた！
Влюбилась
в
неожиданность!
雷みたいに
Как
удар
молнии,
ピカッと光り
全て変わった
Вспышка
света,
и
все
изменилось.
開き始めた
Heart
Мое
сердце
открылось.
楽しくて堪らない
И
так
радостно
на
душе!
予想以外の恋愛可動
Неожиданный
запуск
любовной
программы.
私なんだかギャップにやられた！
Я,
похоже,
влюбилась
в
неожиданность!
隠れた魅力みつけたよ
Я
нашла
скрытую
прелесть.
今までにない恋愛ね
Такой
любви
у
меня
еще
не
было.
さりげない一言
Простое
слово,
（好きなんだけど）
(Я
люблю
тебя)
やっと言ってくれたね
Ты
наконец-то
сказал.
ギャップで生まれた
愛
Любовь,
рожденная
неожиданностью.
マイナスとプラス
Минус
и
плюс,
ある日
巡り合った磁石
Однажды
встретившиеся
магниты.
誰も離せないよ
Нас
никто
не
разлучит.
是非同じ気持ちを
Хочу,
чтобы
ты
тоже
感じて欲しい
もっともっと
Почувствовал
это,
еще
сильнее.
奇跡が舞い降りた気分
Чувствую
себя
так,
словно
случилось
чудо.
You
make
me
fall
in
love
You
make
me
fall
in
love
Can
you
stay
with
me?
Can
you
stay
with
me?
I
wanna
hold
you
forever
I
wanna
hold
you
forever
いきなり
Внезапно
ギャップにやられた！
Влюбилась
в
неожиданность!
雷みたいに
Как
удар
молнии,
ピカッと光り
全て変わった
Вспышка
света,
и
все
изменилось.
開き始めた
Heart
Мое
сердце
открылось.
楽しくて堪らない
И
так
радостно
на
душе!
予想以外の恋愛可動
Неожиданный
запуск
любовной
программы.
私なんだかギャップにやられた！
Я,
похоже,
влюбилась
в
неожиданность!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.