BoA - 気持ちはつたわる - перевод текста песни на русский

気持ちはつたわる - BoAперевод на русский




気持ちはつたわる
Чувства дойдут
Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Просто хочу получить твою любовь
Check it up, Check it up Can't you imagine?
Check it up, Check it up Ты можешь себе представить?
Check it up, check it up you Just wanna get your love
Check it up, check it up you Просто хочу получить твою любовь
I'm here, Try me baby
Я здесь, Попробуй меня, милый
還る空を 失くして飛ぶ 小鳥たちを Can't you imagine?
Птицы, что летят, потеряв небо, куда возвращаться. Ты можешь себе представить?
それは 昨日までのわたし lonesome days
Это была я вчерашняя, в одинокие дни
心にカギかけ 隠した気持ち
Заперев сердце на ключ, я спрятала свои чувства
あなたに出逢えて 出口 探してる
Встретив тебя, я ищу выход
気持ちはつたわる 必ず届いてく
Мои чувства дойдут, обязательно доберутся до тебя
さえぎるものなど 翔び越えて かならず
Преодолевая все преграды, обязательно
気持ちはつたわる 希望を追いかけて
Мои чувства дойдут, следуя за надеждой
涙は流れるの Can't you imagine it?
Слёзы текут рекой. Ты можешь себе это представить?
Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Просто хочу получить твою любовь
Check it up, Check it up Can't you imagine?
Check it up, Check it up Ты можешь себе представить?
Check it up, check it up you Just wanna get you love
Check it up, check it up you Просто хочу получить твою любовь
Miss you, Try me baby
Скучаю по тебе, Попробуй меня, милый
ヒトとヒトを つないで降る 流れ星を Can't you imagine?
Падающие звезды, соединяющие людей. Ты можешь себе представить?
強いときも 弱いときも 好きだよ
И в сильные, и в слабые моменты, я люблю тебя
99粒 こぼれた涙
99 капель пролитых слёз
最後の1粒で 開くdoorがある
Последняя, сотая капля откроет дверь
気持ちはつたわる 誤解は ほどけてく
Мои чувства дойдут, недопонимание рассеется
そのとき 痛みを 許しあう 誰かが
Тогда, прощая боль друг друга, кто-то
あなたを探して あなたを待っている
Ищет тебя, ждёт тебя
それはわたしなの? Can't you imagine it?
Это я? Ты можешь себе это представить?
Baby, ring my bell sweet わたしの森に
Милый, позвони в мой колокольчик, в моём лесу
Baby, ring my bell sweet あなたの丘に
Милый, позвони в мой колокольчик, на твоём холме
Baby, ring my bell sweet あの時 響いた
Милый, позвони в мой колокольчик, тогда он прозвенел
Baby, Baby ring my bell 鐘の音は 消えない
Милый, милый, позвони в мой колокольчик, звук колокола не исчезнет
気持ちはつたわる あなたに届いてく
Мои чувства дойдут, доберутся до тебя
さえぎるものなど 翔び越えて かならず
Преодолевая все преграды, обязательно
気持ちはつたわる 希望を追いかけて
Мои чувства дойдут, следуя за надеждой
涙は流れるの Can't you imagine it?
Слёзы текут рекой. Ты можешь себе это представить?





Авторы: 康 珍化, Bounceback, 康 珍化, bounceback


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.