Текст и перевод песни BoA - 네모난 바퀴 Hope

네모난 바퀴 Hope

한 번도 사뿐히 가본 적 없지
그저 웅크려 멈춰 섰지 매일 또
날 보고 손가락질하며 웃네
다르게 생겨서 무시했지 여전히

바람 불어 먼지 덮이고
빗물에 찌들어 아직은 초라해도
항상 굴러가려 힘을 내
한 걸음 갈 때 마다 흔적은 더 깊고 선명해

뾰족해 못 난 네모난 바퀴
역경은 깎아내면 둥글겠지
내 부러진 날개 펼치는 날엔
언덕 끝까지 힘차게 달려

그래 난 희망바라기
이 눈물이 마르리 yeah

볼품없고 느려터진 내 시련
묵묵히 견디고 넘어야
나를 완성해
또 부딪쳐보네

넓은 들판 보는 꿈꾸고
조금씩 부서져 속도가 붙어 가면
놀림 받던 나도 마침내
세상을 당당하게 바라보며 활짝 웃겠지

뾰족해 못난 네모난 바퀴
역경은 깎아내면 둥글겠지
내 부러진 날개 펼치는 날엔
언덕 끝까지 힘차게 달려

이 눈물이 마르리

돌 틈에 닳아져 갈 기나긴 고통 속에
새롭게 태어난단 그 하나만 생각해
꽃들이 늘어선 푸른 숲 속에서 축복받는 순간이
내게도 찾아들 테니 그땐 내 모습 찾으리

뾰족해 못난 네모난 바퀴
역경은 깎아내면 둥글겠지
내 부러진 날개 펼치는 날엔
언덕 끝까지 힘차게 달려

그래 난 희망바라기 내 모습 찾으리
이 눈물이 마르리 yeah
그래 난 희망바라기 내 모습 찾으리
이 눈물이 마르리 yeah

난 희망바라기
이 눈물이 마르리 yeah

Hope, the Square Wheel

I have never glided smoothly
I have only crouched, stopped, and stood again every day
Pointing fingers at me, they laugh
Ignoring me because I am different, as always

The wind blows, covering me in dust
Soaked in rain, I am still miserable, but
I always try my best to roll
With each step I take, my path becomes deeper and clearer

A sharp and ugly square wheel
If I can overcome adversity, I will be round
When I spread my broken wings
I will run powerfully to the top of the hill

Yes, I am a hopeful fool
These tears will dry up, yeah

My unsightly and slow trial
I must endure and overcome it in silence
Make me complete
I will keep fighting

I dream of seeing a vast plain
As I gradually break down and gain speed
Even I, who was once ridiculed
Will finally gaze at the world confidently and smile

A sharp and ugly square wheel
If I can overcome adversity, I will be round
When I spread my broken wings
I will run powerfully to the top of the hill

These tears will dry up

In the long, painful process of being weathered by the rocks
I think only of being reborn
A moment of blessing in a green forest lined with flowers
Will come to me, and then I will find my true self

A sharp and ugly square wheel
If I can overcome adversity, I will be round
When I spread my broken wings
I will run powerfully to the top of the hill

Yes, I am a hopeful fool, I will find my true self
These tears will dry up, yeah
Yes, I am a hopeful fool, I will find my true self
These tears will dry up, yeah

I am a hopeful fool
These tears will dry up, yeah