사라 SARA (Chinese Version) - BoA перевод на немецкий

사라 SARA (Chinese Version)

心情沒有改進 自從那次見到你
她懷裡的你擾亂了我心的平靜
天氣不會再放晴 是你讓我發神經
不吃不喝甚至想你想到病

在我的世界裡 已不能沒有你
呼吸的空氣裡 瀰漫你的香氣
失去了控制力 我越來越想你
不知不覺陷入自己編織的網裡

為你真的好窩心 思緒一直無法平
幻想和你躺在屋頂一起看星星
有看不夠的美妙 還有夜色的安寧
找尋你的背影跟隨你心情

好像染上重病 思緒永理不清
不知什麼原因 時間也為你停
愛你愛到忘形 情你會不會領
我需要你 更盼望和你結伴而行

Sara Sara Sara Sara
Sara Sara Sara Sara

Crazy glue stuck together soul ties
Rainy weather never separate love
Like a flu shot, it only gets better
Your perception and your refection I need again
So I walk the streets again
Until we meet again

幸福只有你 這一點我很清楚
感情控制不住 想和你翩翩起舞
縱使渺小 我也要往你身邊不停靠
我可以做任何事 只為你笑

在我的世界裡 已不能沒有你
呼吸的空氣裡 瀰漫你的香氣
失去了控制力 我越來越想你
不知不覺陷入自己編織的網裡

好像染上重病 思緒永理不清
不知什麼原因 時間也為你停
愛你愛到忘形 情你會不會領
我需要你 更盼望和你結伴而行

Sara Sara Sara Sara
Sara Sara Sara Sara

사라 SARA (Chinesische Version)

Meine Stimmung hat sich nicht gebessert, seit ich dich damals gesehen habe
Du in ihren Armen hast den Frieden meines Herzens gestört
Das Wetter wird nicht mehr aufklaren, du bist es, der mich verrückt macht
Ich esse nicht, ich trinke nicht, denke sogar an dich, bis ich krank werde

In meiner Welt kann ich nicht mehr ohne dich sein
Die Luft, die ich atme, ist erfüllt von deinem Duft
Ich verliere die Kontrolle, ich vermisse dich immer mehr
Unbewusst verfange ich mich im Netz, das ich selbst gesponnen habe

Wegen dir ist mein Herz so beklommen, meine Gedanken kommen nicht zur Ruhe
Ich stelle mir vor, mit dir auf dem Dach zu liegen und die Sterne zu beobachten
Es gibt eine Schönheit, von der man nie genug bekommt, und die Ruhe der Nacht
Ich suche nach deinem Rücken, folge deiner Stimmung

Es ist, als hätte ich eine schwere Krankheit, die Gedanken sind ewig unklar
Ich weiß nicht warum, auch die Zeit bleibt für dich stehen
Ich liebe dich bis zur Selbstvergessenheit, wirst du dieses Gefühl annehmen?
Ich brauche dich, noch mehr hoffe ich, mit dir gemeinsam zu gehen

Sara Sara Sara Sara
Sara Sara Sara Sara

Wie verrückter Kleber, Seelenbande halten zusammen
Regenwetter trennt niemals die Liebe
Wie eine Grippeimpfung, es wird nur besser
Deine Wahrnehmung und dein Spiegelbild brauche ich wieder
Also laufe ich wieder durch die Straßen
Bis wir uns wiedersehen

Glück gibt es nur mit dir, das ist mir sehr klar
Ich kann meine Gefühle nicht kontrollieren, möchte mit dir anmutig tanzen
Auch wenn ich unbedeutend bin, möchte ich mich dir unaufhörlich nähern
Ich kann alles tun, nur für dein Lächeln

In meiner Welt kann ich nicht mehr ohne dich sein
Die Luft, die ich atme, ist erfüllt von deinem Duft
Ich verliere die Kontrolle, ich vermisse dich immer mehr
Unbewusst verfange ich mich im Netz, das ich selbst gesponnen habe

Es ist, als hätte ich eine schwere Krankheit, die Gedanken sind ewig unklar
Ich weiß nicht warum, auch die Zeit bleibt für dich stehen
Ich liebe dich bis zur Selbstvergessenheit, wirst du dieses Gefühl annehmen?
Ich brauche dich, noch mehr hoffe ich, mit dir gemeinsam zu gehen

Sara Sara Sara Sara
Sara Sara Sara Sara