사라 SARA (Chinese Version) - BoA перевод на французский

사라 SARA (Chinese Version)

心情沒有改進 自從那次見到你
她懷裡的你擾亂了我心的平靜
天氣不會再放晴 是你讓我發神經
不吃不喝甚至想你想到病

在我的世界裡 已不能沒有你
呼吸的空氣裡 瀰漫你的香氣
失去了控制力 我越來越想你
不知不覺陷入自己編織的網裡

為你真的好窩心 思緒一直無法平
幻想和你躺在屋頂一起看星星
有看不夠的美妙 還有夜色的安寧
找尋你的背影跟隨你心情

好像染上重病 思緒永理不清
不知什麼原因 時間也為你停
愛你愛到忘形 情你會不會領
我需要你 更盼望和你結伴而行

Sara Sara Sara Sara
Sara Sara Sara Sara

Crazy glue stuck together soul ties
Rainy weather never separate love
Like a flu shot, it only gets better
Your perception and your refection I need again
So I walk the streets again
Until we meet again

幸福只有你 這一點我很清楚
感情控制不住 想和你翩翩起舞
縱使渺小 我也要往你身邊不停靠
我可以做任何事 只為你笑

在我的世界裡 已不能沒有你
呼吸的空氣裡 瀰漫你的香氣
失去了控制力 我越來越想你
不知不覺陷入自己編織的網裡

好像染上重病 思緒永理不清
不知什麼原因 時間也為你停
愛你愛到忘形 情你會不會領
我需要你 更盼望和你結伴而行

Sara Sara Sara Sara
Sara Sara Sara Sara

Sara SARA (Version chinoise)

Mon humeur ne s'est pas améliorée depuis que je t'ai vu
Toi dans ses bras, tu as perturbé le calme de mon cœur
Le temps ne se rétablira jamais, c'est toi qui me rends folle
Je ne mange pas, je ne bois pas, et je pense à toi au point de tomber malade

Dans mon monde, je ne peux plus vivre sans toi
L'air que je respire est imprégné de ton parfum
J'ai perdu le contrôle, je pense à toi de plus en plus
Inconsciemment, je suis tombée dans le piège que j'ai moi-même tissé

Je suis si heureuse pour toi, mes pensées ne trouvent pas la paix
Je fantasme de me coucher avec toi sur le toit et de regarder les étoiles
Il y a tellement de beauté à voir, et le calme de la nuit
Je cherche ton reflet et je suis tes humeurs

Je me sens comme si j'avais attrapé une grave maladie, mes pensées sont toujours confuses
Je ne sais pas pourquoi, mais le temps s'arrête aussi pour toi
Je t'aime à en perdre la tête, accepterais-tu mes sentiments ?
J'ai besoin de toi, et j'espère encore plus voyager avec toi

Sara Sara Sara Sara
Sara Sara Sara Sara

Crazy glue stuck together soul ties
Rainy weather never separate love
Like a flu shot, it only gets better
Your perception and your refection I need again
So I walk the streets again
Until we meet again

Tu es mon seul bonheur, je le sais très bien
Je ne peux pas contrôler mes émotions, je veux danser avec toi
Même si je suis petite, je veux toujours me rapprocher de toi
Je peux tout faire, juste pour te voir sourire

Dans mon monde, je ne peux plus vivre sans toi
L'air que je respire est imprégné de ton parfum
J'ai perdu le contrôle, je pense à toi de plus en plus
Inconsciemment, je suis tombée dans le piège que j'ai moi-même tissé

Je me sens comme si j'avais attrapé une grave maladie, mes pensées sont toujours confuses
Je ne sais pas pourquoi, mais le temps s'arrête aussi pour toi
Je t'aime à en perdre la tête, accepterais-tu mes sentiments ?
J'ai besoin de toi, et j'espère encore plus voyager avec toi

Sara Sara Sara Sara
Sara Sara Sara Sara