사라 SARA (Chinese Version) - BoA перевод на русский

사라 SARA (Chinese Version)

心情沒有改進 自從那次見到你
她懷裡的你擾亂了我心的平靜
天氣不會再放晴 是你讓我發神經
不吃不喝甚至想你想到病

在我的世界裡 已不能沒有你
呼吸的空氣裡 瀰漫你的香氣
失去了控制力 我越來越想你
不知不覺陷入自己編織的網裡

為你真的好窩心 思緒一直無法平
幻想和你躺在屋頂一起看星星
有看不夠的美妙 還有夜色的安寧
找尋你的背影跟隨你心情

好像染上重病 思緒永理不清
不知什麼原因 時間也為你停
愛你愛到忘形 情你會不會領
我需要你 更盼望和你結伴而行

Sara Sara Sara Sara
Sara Sara Sara Sara

Crazy glue stuck together soul ties
Rainy weather never separate love
Like a flu shot, it only gets better
Your perception and your refection I need again
So I walk the streets again
Until we meet again

幸福只有你 這一點我很清楚
感情控制不住 想和你翩翩起舞
縱使渺小 我也要往你身邊不停靠
我可以做任何事 只為你笑

在我的世界裡 已不能沒有你
呼吸的空氣裡 瀰漫你的香氣
失去了控制力 我越來越想你
不知不覺陷入自己編織的網裡

好像染上重病 思緒永理不清
不知什麼原因 時間也為你停
愛你愛到忘形 情你會不會領
我需要你 更盼望和你結伴而行

Sara Sara Sara Sara
Sara Sara Sara Sara

Сара SARA (Китайская версия)

Настроение не улучшилось с тех пор, как я тебя увидела,
Ты в её объятиях нарушил мой душевный покой.
Погода больше не прояснится, это ты сводишь меня с ума,
Не ем, не пью, даже думаю о тебе до болезни.

В моём мире уже не могу без тебя,
В воздухе, которым дышу, витает твой аромат.
Потеряла контроль, я всё больше скучаю по тебе,
Незаметно попала в сеть, сплетённую своими руками.

Ты действительно запал мне в душу, мысли никак не успокоятся,
Мечтаю лежать с тобой на крыше и смотреть на звёзды.
Налюбоваться не могу на красоту и ночное спокойствие,
Ищу твой силуэт, следую за твоим настроением.

Словно подхватила тяжёлую болезнь, мысли вечно неясны,
Не знаю, по какой причине, но даже время для тебя остановилось.
Люблю тебя до безумия, поймёшь ли ты мои чувства?
Ты мне нужен, ещё больше мечтаю идти с тобой рука об руку.

Сара Сара Сара Сара
Сара Сара Сара Сара

Словно суперклей, наши души связаны,
Дождливая погода не разлучит нашу любовь.
Как после прививки от гриппа, мне становится только лучше,
Твоё восприятие и твоё отражение мне снова нужны.
Поэтому я снова брожу по улицам,
Пока мы снова не встретимся.

Счастье — это только ты, в этом я уверена,
Чувства не контролирую, хочу с тобой кружиться в танце.
Даже будучи незначительной, я буду непрерывно приближаться к тебе,
Я могу сделать всё, что угодно, только бы ты улыбался.

В моём мире уже не могу без тебя,
В воздухе, которым дышу, витает твой аромат.
Потеряла контроль, я всё больше скучаю по тебе,
Незаметно попала в сеть, сплетённую своими руками.

Словно подхватила тяжёлую болезнь, мысли вечно неясны,
Не знаю, по какой причине, но даже время для тебя остановилось.
Люблю тебя до безумия, поймёшь ли ты мои чувства?
Ты мне нужен, ещё больше мечтаю идти с тобой рука об руку.

Сара Сара Сара Сара
Сара Сара Сара Сара