사라 SARA (English Version) - BoA перевод на немецкий

사라 SARA (English Version)

Boy, today I saw you smile and I wondered if you knew
That you were the one that took my heart away from me
I can't get you off my mind 'cause I'm falling for you, boy
All my dreams and all my thoughts are all for you

I feel you day and night, whether it's black or white
There's nothing more to me than you boy, can't you see?
I just want you to know you are the one for me
And I can't stand to live nine lives without you, boy

I don't know just what to do, just can't take my eyes off you
I can hardly breathe when you come walking close to me
I sit home and cry at times thinking that you'll never feel
Me, and love me like the way I do for you

Sunny or stormy skies, my love will never die
I'll be right by your side, run to you when you cry
Boy, if you feel the same, please come and call my name
I see me searching high and low to find you boy
Sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara

Crazy glue stuck together, soul ties, rainy weather
Never set that love high, blue skies, it gets better
Your perfection and reflection, I'm in need again
So I walk the streets again, until we meet again

Boy, we can play together, let our hearts go free
We can always learn to love and live in fantasy
Even though there may be hard times, I'm sure we can work it out
All I need is you to love me endlessly

Sunny or stormy skies, my love will never die
I'll be right by your side, run to you when you cry
Boy, if you feel the same, please come and call my name
I see me walking, like you always did before

Sunny or stormy skies, my love will never die
I'll be right by your side, run to you when you cry
Boy, if you feel the same, please come and call my name
I see me searching high and low to find you, boy
Sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara (yeah, yeah, yeah, oh...)

사라 SARA (Deutsche Version)

Junge, heute sah ich dich lächeln und fragte mich, ob du wusstest
Dass du derjenige warst, der mein Herz von mir nahm
Ich kriege dich nicht aus dem Kopf, denn ich verliebe mich in dich, Junge
All meine Träume und all meine Gedanken sind nur für dich

Ich spüre dich Tag und Nacht, egal ob schwarz oder weiß
Es gibt nichts Wichtigeres für mich als dich, Junge, siehst du das nicht?
Ich möchte nur, dass du weißt, du bist der Eine für mich
Und ich ertrage es nicht, neun Leben ohne dich zu leben, Junge

Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll, kann meine Augen einfach nicht von dir lassen
Ich kann kaum atmen, wenn du nah an mir vorbeigehst
Manchmal sitze ich zu Hause und weine, weil ich denke, dass du niemals fühlen wirst
Für mich, und mich lieben wirst, so wie ich es für dich tue

Ob sonniger oder stürmischer Himmel, meine Liebe wird niemals sterben
Ich werde direkt an deiner Seite sein, zu dir eilen, wenn du weinst
Junge, wenn du genauso fühlst, bitte komm und ruf meinen Namen
Ich sehe mich überall suchen, um dich zu finden, Junge
Sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara

Wie Sekundenkleber zusammengeklebt, Seelenverbindungen, Regenwetter
Setz die Erwartungen an diese Liebe nicht zu hoch, blauer Himmel, es wird besser
Deine Perfektion, dein Anblick, ich brauche dich wieder
Also laufe ich wieder durch die Straßen, bis wir uns wiedersehen

Junge, wir können zusammen spielen, unsere Herzen frei lassen
Wir können immer lernen zu lieben und in Fantasie zu leben
Auch wenn es schwere Zeiten geben mag, bin ich sicher, wir schaffen das
Alles, was ich brauche, ist, dass du mich endlos liebst

Ob sonniger oder stürmischer Himmel, meine Liebe wird niemals sterben
Ich werde direkt an deiner Seite sein, zu dir eilen, wenn du weinst
Junge, wenn du genauso fühlst, bitte komm und ruf meinen Namen
Ich sehe mich umhergehen, so wie du es immer getan hast

Ob sonniger oder stürmischer Himmel, meine Liebe wird niemals sterben
Ich werde direkt an deiner Seite sein, zu dir eilen, wenn du weinst
Junge, wenn du genauso fühlst, bitte komm und ruf meinen Namen
Ich sehe mich überall suchen, um dich zu finden, Junge
Sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara (yeah, yeah, yeah, oh...)